Victor Manuelle — En Nombre de los Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Nombre de los Dos" van Victor Manuelle.
Songteksten
Un amor acostumbrado
A la magia de tus besos
No puede acabar de pronto
En una esquina del tiempo
Humillando una caricia
Suplicando algun te quiero
La verdad es que no mereces,
Mi desprecio
Un amor que ha dado tanto
Una historia como esta
No puedo acabar dudando
Por temor a una tormenta
No puedes soltar mis manos
Y dejar que la tristeza,
Me consuma de los pies, a la cabeza
No, si te rindes ahora
Romperas, mi corazon
Si yo te he fallado porfavor
Perdonamelo
No, si te rindes ahora
Me voy a morir de amor
Trata de entender lo que paso
En nombre de los dos
Un amor que ha dado tanto
Una historia como esta
No puedo acabar dudando
Por temor a una tormenta
No puedes soltar mis manos
Y dejar que la tristeza,
Me consuma de los pies, a la cabeza
No, si te rindes ahora
Romperas, mi corazon
Si yo te he fallado porfavor
Perdonamelo
No, si te rindes ahora
Me voy a morir de amor
Trata de entender lo que paso
En nombre de los dos
(No, no te rindas)
(No, no te rindas)
Porque si tu me faltaras amor
Te juro, mi vida no seria la misma
(No, no te rindas)
Yo te pido corazon
Ven salvemos este amor
Y es por el bien de los dos
No dejes que la tormenta
Ponga a dudas este amor
Una historia como esta
No puede morir no, no Si sabes que yo te quiero
Y tu me quieres tambien
Luchemos por nuestro amor
Salvemos este querer
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Een gebruikelijke liefde
Op de magie van je kussen
Het kan niet plotseling eindigen
In een hoek van de tijd
Een streling vernederen
Ik smeek iemand dat ik van je hou.
De waarheid is dat je het niet verdient.,
Ik veracht mezelf.
Een liefde die zoveel heeft gegeven
Een verhaal als dit
Ik kan niet gaan twijfelen.
Uit angst voor een storm
Je kunt mijn handen niet loslaten.
En laat het verdriet,
Het verteert me van de voeten tot het hoofd.
Nee, als je nu opgeeft.
You break, my heart
Als ik gefaald heb, alsjeblieft.
Vergeef me.
Nee, als je nu opgeeft.
Ik ga sterven van de liefde
Probeer te begrijpen wat er gebeurd is.
Namens de twee
Een liefde die zoveel heeft gegeven
Een verhaal als dit
Ik kan niet gaan twijfelen.
Uit angst voor een storm
Je kunt mijn handen niet loslaten.
En laat het verdriet,
Het verteert me van de voeten tot het hoofd.
Nee, als je nu opgeeft.
You break, my heart
Als ik gefaald heb, alsjeblieft.
Vergeef me.
Nee, als je nu opgeeft.
Ik ga sterven van de liefde
Probeer te begrijpen wat er gebeurd is.
Namens de twee
(Nee, niet opgeven)
(Nee, niet opgeven)
Want als ik je mis ...
Ik zweer het, mijn leven zou niet hetzelfde zijn.
(Nee, niet opgeven)
Ik vraag je hart
Kom deze liefde redden
En het is voor ons allebei.
Laat de storm niet komen.
Twijfel aan deze liefde
Een verhaal als dit
Hij kan niet sterven. niet als je weet dat ik van je hou.
En jij houdt ook van mij.
Laten we vechten voor onze liefde
Laten we deze wens bewaren.
Dankzij /* */