Victor Manuelle — Ella Cambió Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ella Cambió Mi Vida" van Victor Manuelle.
Songteksten
tan segura de ti como si nada vienes preguntando
que ha pasado
Estoy vivo otra vez
y esque ya te olvide
el lugar que habias dejado libre
esta ocupado
Pensabas que estaria
esperando eternamente
pero alguien se empeño
en borrarte de mi mente
Ella cambio mi vida
ella ha logrado conquistar
mi cuerpo con sus besos
Y me ha enseñado
lo que es entregarse
por completo
para entender cuando
el amor es verdadero
Ella cambio mi vida
porque no niego que
mas de una vez me hiciste falta
Por mas que siempre
aparecia tu fantasma
ella poco a poco fue
metiendose en mi alma
Y siento que la necesito
mas que al agua
Me ha tocado perder
duele tanto lo se en carne propia has
comprobado como es que se siente
Y pensabas que estaria
esperando eternamente
pero alguien se empeño
a borrarte de mi mente
Ella cambio mi vida
porque ha logrado
conquistar mi cuerpo
con sus besos
Me ha enseñado lo que
es entregarse por completo
para entender cuando
el amor es verdadero
Ella cambio mi vida
aunque no niego que mas
de una vez me hiciste falta
Por mas que siempre
aparecia tu fantasma
ella poco fue metiendose
en mi alma
Siento que la necesito
mas que al agua
Perdona que te lo diga
pero ella llego y cambio mi vida
ella transformo mi mundo
y supo revivir mis iluciones perdidas
Perdona que te lo diga
(perdoname, disculpame)
pero ella llego y cambio mi vida
ella supo darme lo que tu ya no me dabas y me sabe hacer lo que tu ya no me hacias
(Ella… ella cambio mi vida)
y me sano las heridas
(ella… ella cambio mi vida)
aunque no puedo negar
que tu fantasma cada
dia aparecia
(Ella… ella cambio mi vida)
por un mundo de fantasias
(ella… ella cambio mi vida)
Ahora llegas tan segura
preguntando que ha pasado
el lugar que un dia dejaste
otro amor ya lo ha ocupado
Y aunque no puedo negar
que aveces me hiciste falta
ella aparecio en mi vida
y poco a poco con su amor
fue borrandote del alma
Songtekstvertaling
zo zeker van jezelf alsof er niets kwam vragen
Wat is er gebeurd?
Ik leef weer.
en ik was je al vergeten.
de plek die je vrij liet
hij is bezig.
Je dacht dat ik dat zou zijn.
eeuwig wachten
maar iemand probeerde
om je uit mijn gedachten te wissen
Ze heeft mijn leven veranderd.
ze is erin geslaagd om te veroveren
mijn lichaam met haar kussen
En hij leerde me
wat het is om je over te geven
volledig
om te begrijpen wanneer
liefde is waar
Ze heeft mijn leven veranderd.
want dat ontken ik niet.
meer dan eens had ik je nodig.
Meer dan ooit
je geest verscheen
ze ging geleidelijk
in mijn ziel stappen
En ik heb het gevoel dat ik haar nodig heb.
meer dan water
Het is mijn beurt om te verliezen.
het doet zoveel pijn dat ik in mijn eigen vlees weet dat je
gecontroleerd hoe het voelt
En jij dacht dat ik dat zou zijn.
eeuwig wachten
maar iemand probeerde
om je uit mijn gedachten te wissen
Ze heeft mijn leven veranderd.
omdat het hem gelukt is.
verover mijn lichaam
met haar kussen
Hij heeft me geleerd wat
is om zich volledig over te geven
om te begrijpen wanneer
liefde is waar
Ze heeft mijn leven veranderd.
hoewel ik dat niet meer ontken
opeens heb ik je gemist.
Meer dan ooit
je geest verscheen
ze begon er aan te wennen.
in mijn ziel
Ik heb haar nodig.
meer dan water
Het spijt me dat ik het je vertelde.
maar ze kwam en veranderde mijn leven.
ze heeft mijn wereld veranderd.
en hij wist hoe hij mijn verloren illusies moest herbeleven.
Het spijt me dat ik het je vertelde.
neem me niet kwalijk.)
maar ze kwam en veranderde mijn leven.
ze wist me te geven wat je me niet meer gaf en ze weet hoe ze moet doen wat je me niet meer hebt aangedaan.
(Ze ... ze heeft mijn leven veranderd.)
en ik genees mijn wonden.
(ze ... ze heeft mijn leven veranderd.)
hoewel ik het niet kan ontkennen
laat je geest elk
de dag verscheen
(Ze ... ze heeft mijn leven veranderd.)
voor een wereld van fantasie
(ze ... ze heeft mijn leven veranderd.)
Nu ben je er zo zeker van.
vragen wat er gebeurd is
de plek die je ooit verliet
een andere liefde heeft hem al bezig gehouden.
En hoewel ik het niet kan ontkennen
dat ik je soms miste.
ze verscheen in mijn leven.
en beetje bij beetje met je liefde
het verdroogde je uit je ziel.