Victor Manuelle — Cuando Ya No Me Acuerde de Ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Ya No Me Acuerde de Ti" van Victor Manuelle.
Songteksten
Yo se que va a llegar un nuevo día
Así como el adiós también llego
Al menos mi conciencia esta tranquila
De mi vida, te di solo lo mejor
A veces tanto amor no es suficiente
O a veces simplemente esta demás
Y quien puede saber lo que otros sientes
Para medir lo que se da
Y se que este es un mal
Momento para hacer reproches
Y que me esperan noches sin dormir
Por no abrazarte, pero sin duda, saldré adelante
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Nos quedaban cicatrices imborrables
También recuerdos que jamás se irán
Hay marcas que del alma son letales
Que aparecen, justo cuando ya no están
Voy a recibir mi libertad, aunque este doliendo más
Que tenerte cerca y no poder recuperarte
Voy a darme la oportunidad, de encontrarme y encontrar
Quien ocupe el sitio que dejaste
Voy hacer feliz, sin extrañarte
Voy a descubrir lo que antes fui
Cuando ya no me acuerde de ti Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti Cuando salgas de mi mundo, seguro que otro rumbo voy a seguir
Voy a darme la oportunidad, cuando ya no me acuerde de ti No será fácil olvidarte, pero lo voy a conseguir
Cuando ya no me acuerde de ti Retomaré mi vida y podré seguir
Cuando ya no me acuerde de ti Solo así de esa manera yo podé sobre vivir
Cuando ya no me acuerde de ti
A esta historia de lo dos, tendré que ponerle fin
Cuando ya no me acuerde de ti Un recuerdo sigue intacto, tu recuerdo sigue aquí
Cuando ya no me acuerde de ti Cuando ya no te recuerde, podré vivir
Songtekstvertaling
Ik weet dat er een nieuwe dag komt.
Net zoals afscheid ook kwam
Mijn geweten is tenminste kalm.
Van mijn leven, gaf ik je alleen het beste
Soms is zoveel liefde niet genoeg
Of soms gewoon deze andere
En wie weet wat andere mensen voelen
Om te meten wat gegeven wordt
En ik weet dat dit een kwaad is.
Tijd om te verwijten
En ik wacht op slapeloze nachten
Dat ik je niet omhels, maar ik ga er vast mee door.
Ik zal mijn vrijheid ontvangen, zelfs als het meer pijn doet.
Om je in de buurt te hebben en niet in staat te zijn om te herstellen
Ik geef mezelf de kans om mezelf te vinden en te vinden.
Degene die de plek inneemt die je achterliet.
Ik zal je gelukkig maken, zonder je te missen.
Ik kom er wel achter wat ik vroeger was.
Toen ik me jou niet meer herinner, bleven we achter met ontembare littekens.
Ook herinneringen die nooit zullen verdwijnen
Er zijn sporen van de ziel die dodelijk zijn.
Die verschijnen, net als ze niet meer
Ik zal mijn vrijheid ontvangen, zelfs als het meer pijn doet.
Om je in de buurt te hebben en niet in staat te zijn om te herstellen
Ik geef mezelf de kans om mezelf te vinden en te vinden.
Degene die de plek inneemt die je achterliet.
Ik zal je gelukkig maken, zonder je te missen.
Ik kom er wel achter wat ik vroeger was.
Als ik me jou niet meer herinner, geef ik mezelf de kans, als ik me jou niet meer herinner als je mijn wereld verlaat, Weet ik zeker dat ik een andere richting zal volgen.
Ik geef mezelf de kans, als ik je niet meer herinner zal het niet makkelijk zijn om je te vergeten, maar Ik zal het krijgen
Als ik me jou niet meer herinner, neem ik mijn leven terug en kan ik doorgaan.
Als ik je niet meer alleen kan herinneren zodat ik kan blijven leven
Als ik me jou niet meer herinner.
Dit tweerichtingsverhaal, ik moet er een eind aan maken.
Als ik je niet meer herinner, is er nog een herinnering.
Als ik je niet meer herinner als ik je niet meer herinner, kan ik leven.