Victor Manuelle — Cuando Tu Amor Se Acabe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Tu Amor Se Acabe" van Victor Manuelle.
Songteksten
Cuando tu amor se este apagando
Cuando tu amor se este marchitando
No habra amor tan grande como el tuyo
No habra otro amor por dios yo te lo juro
Aunque mi voz no diga el nombre tuyo
Cuando tu amor me de la espalda
Cuando por mi ya no sientas nada
Cuando otras manos sean las q te acaricien
Y no mis labios los que te besen
Voy a quererte igual que siempre
El que tu te olvides de un amor tan grande
Yo lo dudo por que no podras borrar
Tanta vida tantos sueños tantas cosas
En algun momentos vas a recordar
Y quizas no llores si el esta contigo
Por temor a que te puedan delantar
Esas lagrimas de amor como las mias
Donde nadie puedan verlas caera
El que tu te olvides de un amor tan grande
Yo lo dudo por que no podras borrar
Tanta vida tantos sueños tantas cosas
En algun momentos vas a recordar
Y quizas no llores si el esta contigo
Por temor a que te puedan delantar
Esas lagrimas de amor como las mias
Donde nadie puedan verlas caera
Cuando yo no estes pensaras en mi yo lo se
Cuando yo no estes pensaras en mi yo lo se
Y lloraras en silencio recordando mi querer
Cuando yo no estes pensaras en mi yo lo se
Tu vas a llorar yo lo se ehhhhh
Pensaras en mi yo lo se
Pensaras en mi yo lo se
Agua
Voy a llorar por ti
Cuando recuerde tu amor
Vas a llorar por mi
Y tu lloraras tambien
Voy a llorar por ti
Se que lloraras se que lloraras
Extrañando mis recuerdos
Hay vas a llorar por mi
Mis caricias y mis besos
Y lo puro de este amor
Voy a llorar
Ehhhh
Hay vas a llorar
Otra vez
Voy a llorar
De nuevo
Hay vas a llorar
Voy a llorar
Cuando tu te encuentres triste
En los brazos de otro amor
Hay vas a llorar
Extrañare los momentos
Que vivimos con pasion
Voy a llorar
Tu vas a llorar
Tu vas a llorar
Se que lloraras
Yo voy a llorar por q te voy a extrañar
Se que lloraras se que lloraras
Tu vas a llorar
Lloraras igual que yo
Pues no es facil olvidar
Hay lo grande de este amor
Songtekstvertaling
Als je liefde weg is
Als je liefde verdwijnt
Er zal geen liefde zijn zo groot als de jouwe.
Er zal geen andere liefde voor God zijn Ik zweer het
Zelfs als mijn stem je naam niet zegt
Als jouw liefde mij de rug toekeert
Als je niets voor me voelt
Als andere handen je strelen.
En niet mijn lippen die jou kussen
Ik ga van je houden zoals ik altijd doe.
Dat je zo ' n grote liefde vergeet
Ik betwijfel het omdat je niet in staat zult zijn om te wissen
Zoveel leven zoveel dromen zoveel dingen
Op een gegeven moment zul je je herinneren
En misschien huil je niet als hij bij je is.
Uit angst dat ze je zouden waarschuwen.
Die tranen van liefde zoals de mijne
Waar niemand ze kan zien vallen
Dat je zo ' n grote liefde vergeet
Ik betwijfel het omdat je niet in staat zult zijn om te wissen
Zoveel leven zoveel dromen zoveel dingen
Op een gegeven moment zul je je herinneren
En misschien huil je niet als hij bij je is.
Uit angst dat ze je zouden waarschuwen.
Die tranen van liefde zoals de mijne
Waar niemand ze kan zien vallen
Als ik er niet ben zul je aan me denken Ik weet het
Als ik er niet ben zul je aan me denken Ik weet het
En je zult in stilte huilen en mijn liefde herinneren.
Als ik er niet ben zul je aan me denken Ik weet het
Je gaat huilen. Ik weet het.
Je zult aan me denken. Ik weet het.
Je zult aan me denken. Ik weet het.
Water
Ik ga om je huilen.
Als ik me je liefde herinner
Je gaat om me huilen.
En jij zult ook huilen.
Ik ga om je huilen.
Ik weet dat je zult huilen Ik weet dat je zult huilen
Mijn herinneringen missen
Daar ga je voor me huilen.
Mijn liefkozingen en kussen
En de zuiverheid van deze liefde
Ik ga huilen.
Ehhhhh
Daar ga je huilen.
Nog een keer.
Ik ga huilen.
Nogmaals
Daar ga je huilen.
Ik ga huilen.
Als je verdrietig bent
In de armen van een andere liefde
Daar ga je huilen.
Ik zal de momenten missen.
Dat we leven met passie
Ik ga huilen.
Je gaat huilen.
Je gaat huilen.
Ik weet dat je zult huilen.
Ik ga huilen omdat ik je ga missen.
Ik weet dat je zult huilen Ik weet dat je zult huilen
Je gaat huilen.
Je zult huilen, net als ik.
Het is niet makkelijk om te vergeten.
Er is het mooie aan deze liefde