Victor Manuelle — Cenizas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cenizas" van Victor Manuelle.
Songteksten
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
por que cuando por ahi pase la brisa
estoy seguro que se llevaria
miles de recuerdos y un millon de versos
que ahora ya no estan y no se adonde irian
y ahora cuando vuelvo a mi casa vacia
mirando la tuya veo tu sonrisa
por eso es que quisiera verla hecha cenizas
la brisa de seguro se la llevaria
ahora duele mas que nunca y hiere mas que antes
se ha multiplicado el dolor me duele el corazon
de nada vale volver no quiero mas regresos
ya todo esta vacio…
me faltas tu…
tus besos y mis besos.
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha pedazos
es como un fantasma que hacecha la mia
llevando tu cuerpo rendido en sus brazos.
ahora duele mas que nunca y hiere mas que antes
se ha multiplicado el dolor me duele el corazon.
de nada vale volver no quiero mas regresos
ya todo esta vacio…
me faltas tu…
tus besos y mis besos.
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
a ver si de esa manera olvido
tus recuerdos, tu sonrisa
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
ahora duele mas que nunca
mi herida no cicatriza
hoy mire la casa donde tu vivias
y quisiera verla toda hecha cenizas
quiero verla hecha cenizas
la casa donde vivias
quiero verla hecha cenizas
tus fotos y tus sonrisas
quiero verla hecha cenizas
quiero verla hecha cenizas
quiero verla
ahora duele mas que nunca
quiero verla
se multiplica el dolor
yo quiero verla
me castiga y me consume se desangra el corazon.
ya no quiero mas recuerdos si la casa esta vacia. faltan tus besos, mis besos
ahi donde tu vivias
hecha cenizas
asi quiero ver tu casa
hecha cenizas
que se la lleve la brisa
yo quisiera verla, yo quisiera verla,
yo quisiera verla
hecha cenizas
que no consigan agua
para que asi se quemara
hecha cenizas.
Songtekstvertaling
vandaag kijk je naar het huis waar je woonde
en Ik wil het allemaal tot as zien verbranden.
waarom als de wind voorbij gaat
Ik weet zeker dat hij het zou aannemen.
duizenden herinneringen en een miljoen verzen
dat ze nu niet meer zijn en niet weten waar ze heen zouden gaan
en nu als ik terugga naar mijn lege huis
als ik naar de jouwe kijk, zie ik je glimlach.
daarom wil ik het tot as zien verbranden.
de wind zou haar zeker meenemen.
nu doet het meer dan ooit pijn en doet het meer dan ooit pijn.
de pijn heeft mijn hart doen pijn
Ik wil niet meer terug.
alles is leeg.…
Ik mis je.…
jouw kussen en mijn kussen.
vandaag kijk je naar het huis waar je woonde
en Ik wil het allemaal in stukken zien scheuren.
het is als een geest die de mijne maakt.
je lichaam dragen in zijn armen.
nu doet het meer dan ooit pijn en doet het meer dan ooit pijn.
de pijn is vermenigvuldigd. mijn hart doet pijn.
Ik wil niet meer terug.
alles is leeg.…
Ik mis je.…
jouw kussen en mijn kussen.
vandaag kijk je naar het huis waar je woonde
en Ik wil het allemaal tot as zien verbranden.
kijken of ik het zo vergeet.
je herinneringen, je glimlach
vandaag kijk je naar het huis waar je woonde
en Ik wil het allemaal tot as zien verbranden.
nu doet het meer pijn dan ooit.
Mijn wond geneest niet.
vandaag kijk je naar het huis waar je woonde
en Ik wil het allemaal tot as zien verbranden.
Ik wil haar as zien.
het huis waar je woonde
Ik wil haar as zien.
uw foto ' s en uw glimlach
Ik wil haar as zien.
Ik wil haar as zien.
Ik wil haar zien.
nu doet het meer pijn dan ooit.
Ik wil haar zien.
pijn vermenigvuldigt
Ik wil haar zien.
hij straft me en verteert me. hij bloedt mijn hart.
Ik wil geen herinneringen meer als het huis leeg is. je kussen zijn weg, mijn kussen
waar je woonde
gemaakt as
zo wil ik je huis zien.
gemaakt as
laat de wind haar nemen.
Ik wil het graag zien.,
Ik wil haar graag zien.
gemaakt as
dat ze geen water krijgen.
zodat het zou branden
maakte as.