Victor Manuelle — Ando por las Nubes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ando por las Nubes" van Victor Manuelle.
Songteksten
Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
Qué has hecho con mi mundo que todo es distinto
Desde que apareciste ya no soy el mismo
Sólo vivo soñando que estaré contigo.
Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
Y baila con la luna sin ningún reproche
Parece que el reloj quisiera detenerse
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
Quisiera decir mil cosas pero al final no puedo
Me vence la timidez y es que hablarte no me atrevo.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento…
Qué pasa con el sol que no quiere esconderse
Y baila con la luna sin ningún reproche
Parece que el reloj quisiera detenerse
Para alargar el tiempo que dura la noche pensando en ti.
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Cuando te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Se me sube la presión y hasta me estalla el deseo
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Siento que me vuelvo loco y ni yo mismo lo creo
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Que has hecho tú con mi vida siento que ando por el cielo.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!
Otra veeeez
Siento que ando por las nubes cuando yo te veo
Siento que la presión me sube y estalla el deseo
No sé lo que voy a hacer con este amor que yo siento
Lo tengo que confesar pues si no lo digo reviento.
Qué has hecho con mi vida que has cambiado todo
Qué has hecho con mi mundo que ya no es el mismo.
Songtekstvertaling
Wat heb je met mijn leven gedaan dat je alles hebt veranderd?
Wat heb je met mijn wereld gedaan dat alles anders is?
Sinds jij er bent, ben ik niet meer hetzelfde.
Ik droom dat ik bij je ben.
En de zon die zich niet wil verbergen?
En dans met de maan zonder verwijt
Het lijkt erop dat de klok wil stoppen.
Om de tijd te verlengen die de nacht duurt om aan je te denken.
Ik voel me alsof ik in de wolken loop als ik je zie
Als ik je zie
Ik voel dat de druk stijgt en het verlangen uitbarst.
Ik wil wel duizend dingen zeggen, maar uiteindelijk kan ik het niet.
Mijn verlegenheid overwint me en ik durf niet met je te praten.
Ik voel me alsof ik in de wolken loop als ik je zie
Als ik je zie
Ik voel dat de druk stijgt en het verlangen uitbarst.
Ik weet niet wat ik moet doen met die liefde die ik voel.
Ik moet bekennen, want als ik niet zeg dat ik blaas…
En de zon die zich niet wil verbergen?
En dans met de maan zonder verwijt
Het lijkt erop dat de klok wil stoppen.
Om de tijd te verlengen die de nacht duurt om aan je te denken.
Ik voel me alsof ik in de wolken loop als ik je zie
Als ik je zie
Ik voel dat de druk stijgt en het verlangen uitbarst.
Ik weet niet wat ik moet doen met die liefde die ik voel.
Ik moet bekennen, want als ik het niet zeg, blaas ik.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!
Ik voel me alsof ik in de wolken loop als ik je zie
Mijn druk stijgt en mijn verlangen barst zelfs uit
Ik voel me alsof ik in de wolken loop als ik je zie
Ik heb het gevoel dat ik gek word en ik geloof het zelf niet eens.
Ik voel me alsof ik in de wolken loop als ik je zie
Wat je met mijn leven hebt gedaan, voelt alsof ik door de hemel loop.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!!!
Andere veeeez
Ik voel me alsof ik in de wolken loop als ik je zie
Ik voel dat de druk stijgt en het verlangen uitbarst.
Ik weet niet wat ik moet doen met die liefde die ik voel.
Ik moet bekennen, want als ik het niet zeg, blaas ik.
Wat heb je met mijn leven gedaan dat je alles hebt veranderd?
Wat heb je met mijn wereld gedaan dat niet meer hetzelfde is.