Victor Manuel — Siento Ganas de Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siento Ganas de Vivir" van Victor Manuel.
Songteksten
Sé muy bien que voy a tientas
Nunca voy a ser perfecto
Que de cuando en cuando
Mala gente nos golpea
Y aún así siento ganas de vivir
Sé muy bien que siempre queda
Por abrir alguna puerta
Que me entrego buenamente
Cuando quiero sin reserva
Porque así siento ganas de vivir
Contra el miedo y la rutina
Bebámonos la vida
Contra el llanto y las heridas
Bebámonos la vida
Nuestra historia no está escrita
Bebámonos la vida
Y debemos escribirla
Bebámonos la vida
A contragolpes vamos caminando
A contragolpes vamos descubriendo
Que en la vida no hay caminos
Que el más fuerte es el destino
Que vivir es un gran desafío
Sé muy bien que nadie intenta
Ayudar al que está cerca
Desconfiamos si nos tienden
Una mano que está abierta
Y aún así siento ganas de vivir
No hay lugar para tristezas
No hay razón que me convenza
Siempre quedan esperanzas
Agarrándose a mis piernas
Porque así siento ganas de vivir
Songtekstvertaling
Ik weet heel goed dat ik aan het betasten ben.
Ik zal nooit perfect zijn.
Dat van tijd tot tijd
Slechte mensen hebben ons geraakt.
En toch heb ik zin om te leven.
Ik weet heel goed dat het altijd blijft
Voor het openen van een deur
Dat ik mezelf goed geef
Als ik geen reservering wil
Want zo voel ik me als ik leef.
Tegen angst en routine
Laten we het leven drinken.
Tegen huilen en wonden
Laten we het leven drinken.
Ons verhaal is niet geschreven.
Laten we het leven drinken.
En we moeten het opschrijven.
Laten we het leven drinken.
We lopen achteruit.
Daar komen we achter.
Dat er in het leven geen wegen zijn
Dat het sterkste het lot is.
Dat leven een grote uitdaging is
Ik weet heel goed dat niemand het probeert.
Help de mensen om je heen
We vermoeden dat als we
Een hand die open is
En toch heb ik zin om te leven.
Er is geen plaats voor verdriet.
Er is geen reden om me te overtuigen.
Er is altijd hoop
Vasthouden aan mijn benen
Want zo voel ik me als ik leef.