Victor & Leo — Moça Rebelde (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moça Rebelde (Ao Vivo)" van Victor & Leo.
Songteksten
Faz um tempo, uma linda moça apareceu aqui
E eu, um simples caipira
Ouvindo seu choro, então, a recebi
Ela estava de passagem
Mas nem sabia direito pra onde ir
Sua voz era um canto suave
Seu cheiro fazia o vento dormir
Ela disse que fugiu de casa
Era rica, mas não vivia bem
Me perguntou o que eu tinha de riqueza
Terra ou dinheiro pra ser alguém
Eu disse: «Moça, eu sei muito pouco
Mas tudo o que aprendo me faz ser feliz
E essa vida que eu levo de um jeito muito simples
É a vida que eu sempre quis»
Eu era um caipira
Vivendo entre a campina e as estrelas do céu
E ela ainda era uma moça rebelde
Uma colméia linda, sem favo e sem mel
Pra ela, tudo era ter o mundo
E sapatos de ouro calçados nos pés
Mas pra mim sempre foi diferente
Ser filho de Deus é tudo o que se é
Mas o tempo passou e ela ficou comigo
Destino sem explicação
O feitiço e a magia da natureza mudaram seu coração
Hoje, a moça rebelde e eu estamos juntos
E vivemos de amor
E as flores de um passado triste
Murcharam, morreram, perderam a cor
Songtekstvertaling
Een tijdje geleden verscheen hier een mooi meisje.
En ik, een eenvoudige bergbeklimmer
Toen ik haar hoorde huilen, ontving ik haar.
Ze kwam langs.
Maar ik wist niet eens waar ik heen moest.
Zijn stem was een zacht gezang.
De geur deed de wind slapen.
Ze zei dat ze van huis weggelopen was.
Ze was rijk, maar ze leefde niet goed.
Hij vroeg me wat ik bezit.
Land of geld om iemand te zijn
Ik zei, " jongedame, ik weet heel weinig
Maar alles wat ik leer maakt me gelukkig
En dit leven leid ik op een heel eenvoudige manier
Het is het leven dat ik altijd al wilde.»
Ik was een bergbeklimmer.
Leven tussen de campina en de sterren van de hemel
En ze was nog steeds een rebelse meid
Een prachtige korf, geen honingraat en geen honing
Voor haar was alles om de wereld te hebben.
En gouden schoenen schoenen aan de voeten
Maar voor mij was het altijd anders.
Een kind van God zijn is alles wat men is
Maar de tijd ging voorbij en ze bleef bij me.
Bestemming zonder uitleg
De betovering en magie van de natuur heeft je hart veranderd.
Vandaag zijn het Rebellenmeisje en ik samen.
And we live by love
En de bloemen van een triest verleden
Verwelkt, gestorven, verloren kleur