Victor & Leo — Loura de Ouro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loura de Ouro" van Victor & Leo.
Songteksten
Em frente à minha casa mora uma loura
Eu passo o dia da janela só pra vê-la
Eu, com minha mente sonhadora
Sonho que um dia em meus braços possa tê-la
Ela, com seu jeito encantador
Desperta em mim um fogo vivo de amor
Esse amor ainda é todo meu
Nem na família eu deixei alguém saber
Finjo então que nada aconteceu
Ela vai ser pra quem primeiro vou dizer
Se eu contar e ela não gostar
Por essa loura muito tempo vou chorar
Mas se ela gostar e me quiser
Não posso crer em outro alguém em minha vida
Seu olhar de céu, olhos de mel, cabelo fogo
Loura de ouro, minha querida
Songtekstvertaling
Voor mijn huis woont een blondje.
Ik breng de dag door bij het raam om haar te zien.
Ik, met mijn dromerige geest
Ik droom dat ik haar op een dag in mijn armen kan hebben.
Haar, met haar charmante manier
Ontwaakt in mij een levend vuur van liefde
Deze liefde is nog steeds van mij
Zelfs in de familie laat ik het niemand weten.
Ik doe alsof er niets gebeurd is.
Zij zal degene zijn die ik het eerst zal vertellen.
Als ik het vertel en ze vindt het niet leuk
Voor deze blonde lang zal ik huilen
Maar als ze me leuk vindt en wil
Ik kan niet geloven in iemand anders in mijn leven.
Jouw hemel kijk, Honingogen, Vuurhaar
Goudblondje.