Victor Jara — Venían del Desierto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venían del Desierto" van Victor Jara.
Songteksten
Venían del desierto,
de los cerros y del mar,
el corazón se desató
y largóa caminar.
Sabían de la muerte,
lo duro que es el pan,
venían del desierto,
de los cerros y del mar.
El camarada les habló
de nuestra humanidad,
la historia de la mina,
del campo y la ciudad,
Vibróen el alma
tanta humillación
y toda aquella multitud
comprendióla hermandad.
Volvieron al trabajo,
minero y pescador,
cantando la esperanza,
labrando la unión,
con cañas y tambores
y flautas de metal,
sembrando las semillas
que todos gozarán.
Songtekstvertaling
Ze kwamen uit de woestijn.,
van de heuvels en de zee,
het hart werd wild
en hij ging wandelen.
Ze wisten van de dood,
hoe hard brood is,
ze kwamen uit de woestijn.,
van de heuvels en de zee.
En de metgezel (de satan) sprak tot hen.
van onze menselijkheid,
de geschiedenis van de mijn,
van het platteland en de stad,
Trilde de ziel
zoveel Vernedering.
en al die menigte
hij begreep de Broederschap.
Ze zijn weer aan het werk.,
mijnwerker en Visser,
zingende hoop,
crafting van de Unie,
met staven en trommels
en metalen fluiten,
zaaigoed
dat iedereen ervan zal genieten.