Victor Jara — Preguntas Por Puerto Montt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preguntas Por Puerto Montt" van Victor Jara.
Songteksten
Muy bien, voy a preguntar,
por t, por ti, por aqul
por ti que quedaste solo
y el que muri sin saber
Muy bien, voy a preguntar,
por t, por ti, por aqul
por ti que quedaste solo
y el que muri sin saber,
que muri sin saber
Muri sin saber por qu le acribillaban el pecho
luchando por el derecho
de un suelo para vivir.
Ay, que ser ms infeliz
el que mand disparar,
sabiendo cmo evitar
una matanza tan vil!
Puerto Montt, oh Puerto Montt
Puerto Montt, oh Puerto Montt.
Usted debe responder
Seor Prez Zujovic,
por qu al pueblo indefenso
contestaron con fusil.
Seor Prez, su conciencia
la enterr en un atad
y no limpiarn sus manos
toda la lluvia del sur,
toda la lluvia del sur.
Muri sin saber por qu,
le acribillaban el pecho
luchando por el derecho
de un suelo para vivir.
Ay, que ser ms infeliz
el que mand disparar,
sabiendo cmo evitar
una matanza tan vil!
Puerto Montt, oh Puerto Montt
Puerto Montt, oh Puerto Montt.
Songtekstvertaling
Goed, Ik zal het vragen.,
voor jou, voor jou, voor hier.
omdat je alleen bent.
en degene die stierf zonder het te weten
Goed, Ik zal het vragen.,
voor jou, voor jou, voor hier.
omdat je alleen bent.
en degene die stierf zonder het te weten,
dat ik stierf zonder te weten
Hij stierf zonder te weten waarom zijn borst doorzeefd was.
vechten voor het recht
een vloer om te leven.
Dat is nog ongelukkiger.
degene die schiet,
weten hoe te vermijden
wat een smerige slachting.
Puerto Montt, Oh Puerto Montt
Puerto Montt, Oh Puerto Montt.
Je moet antwoorden.
Seor Prez Zujovic,
waarom de hulpeloze mensen
ze antwoordden met een geweer.
Soor Prez, je geweten.
Ik begraaf haar met een stropdas.
en veeg je handen niet af
alle regen in het zuiden,
alle regen uit het zuiden.
Ik stierf zonder te weten waarom.,
zijn borst werd geslagen.
vechten voor het recht
een vloer om te leven.
Dat is nog ongelukkiger.
degene die schiet,
weten hoe te vermijden
wat een smerige slachting.
Puerto Montt, Oh Puerto Montt
Puerto Montt, Oh Puerto Montt.