Victor Jara — Lo Unico Que Tengo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Unico Que Tengo" van Victor Jara.
Songteksten
Quién me iba a decir a mí,
cómo me iba a imaginar
si yo no tengo un lugar
en la tierra.
Y mis manos son lo único que tengo
y mis manos son mi amor y mi sustento.
No hay casa donde llegar,
mi paire y mi maire están
más lejos de este barrial
que una estrella.
Quién me iba a decir a mí
que yo me iba a enamorar
cuando no tengo un lugar
en la tierra.
Songtekstvertaling
Wie zou het me vertellen?,
Hoe kan ik me voorstellen
als ik geen plek heb
op aarde.
En mijn handen zijn alles wat ik heb
en mijn handen zijn mijn liefde en mijn levensonderhoud.
Er is geen thuis om naar toe te gaan.,
mijn paire en mijn maire zijn
verder weg van deze buurt.
dan een ster.
Wie zou het me vertellen?
dat ik verliefd zou worden
als ik geen plek heb
op aarde.