Victor Jara — La Cinturita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Cinturita" van Victor Jara.
Songteksten
Querida, qué bonita cinturita,
querida, y anoche te la medí,
querida, con una vara de cinta,
querida. dieciocho vueltas le di.
Cinturita delgada
como de alambre
cada vez que te miro
me muero de hambre.
Me muero de hambre, sí,
cuerpo de acero
cada vez que te miro
casi me muero.
Anda cuerpo de acero
casi me muero.
Songtekstvertaling
Schat, wat een mooie riem.,
schat, en gisteravond heb ik het voor je gemeten.,
schat, met een lint,
willen. achttien rondjes die ik hem gaf.
Slanke gordel
als draad
elke keer als ik naar je kijk
Ik heb honger.
Ik sterf van de honger.,
staallichaam
elke keer als ik naar je kijk
Ik was bijna dood.
Walk steel body
Ik was bijna dood.