Victor Jara — Herminda de la Victoria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herminda de la Victoria" van Victor Jara.
Songteksten
Herminda de la Victoria
muri? sin haber luchado
derecho se fue a la gloria
con el pecho atravesado.
Las balas de los mandados
mataron a la inocente
lloraban madres y hermanos
en el medio de la gente.
Hermanos se hicieron todos,
hermanos en la desgracia
peleando contra los lobos
peleando por una casa.
Herminda de la Victoria
naci? en el medio del barro
creci? como mariposa
en un terreno tomado.
Hicimos la poblaci? n y han llovido tres inviernos,
Herminda en el coraz? n guardaremos tu recuerdo.
Songtekstvertaling
Herminda van de overwinning
sterven? zonder te hebben gevochten
rechts ging naar de glorie
Borst doorboord.
De kogels van de commando ' s
ze hebben de onschuldigen vermoord.
huilende moeders en broers
in het midden van mensen.
Broeders werden allemaal,
broeders in ongeluk
de wolven bevechten
vechten voor een huis.
Herminda van de overwinning
geboren? in het midden van de modder
opgroeien? zoals vlinder
op land genomen.
Hebben we een schikking getroffen? n en het heeft drie winters geregend,
Herminda in het hart? we houden je geheugen.