Victor Jara — En Algún Lugar Del Puerto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Algún Lugar Del Puerto" van Victor Jara.
Songteksten
Voy soñando, voy caminando, voy
En la arena dejo mis huellas, voy
Y el mar me las va borrando, voy
El viento sube a los cerros
Con el viento mis recuerdos
Corriendo al cerro el Aromo
Pelota de trapo al cielo
Corriendo vuelvo a la casa
Mi madre siempre cosiendo
Mi padre, ¿dónde estará?
El viejo era pescador
Sencillo como sus remos
Para vivir mar afuera
Trabajaba mar adentro
El mar le ofrecía todo
Entregándosele quieto
Y el mar le quitó la vida
Con su remolino negro
Un grito agudo del viento
Atraviesa por los cerros:
¿dónde se fueron mis hijos
Cuántos desaparecieron?
Voy soñando, voy caminando, voy
En la arena dejo mis huellas, voy
Y el mar me las va borrando, voy
Songtekstvertaling
Ik droom, ik loop, ik ben
In het zand laat ik mijn voetafdrukken achter, Ik ga
En de zee wist ze uit, Ik ga
De Wind stijgt naar de heuvels
Met de wind mijn herinneringen
Rennen naar El Aromo Hill
Rag ball to the sky
Terug naar het huis rennen
Mijn moeder naait altijd
Mijn vader, waar zal hij zijn?
De Oude man was een visser.
Zo simpel als je riemen.
Om op zee te leven
Hij werkte offshore.
De zee bood hem alles.
Geef hem nog steeds
En de zee nam zijn leven
Met zijn zwarte draaikolk
Een scherpe kreet van de wind
Steek de heuvels over:
waar zijn mijn kinderen?
Hoeveel zijn er verdwenen?
Ik droom, ik loop, ik ben
In het zand laat ik mijn voetafdrukken achter, Ik ga
En de zee wist ze uit, Ik ga