Victor Heredia — Te Esperaré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Esperaré" van Victor Heredia.
Songteksten
Te esperaré como espera la estrella
el espejo del mar,
como espera la vida a la muerte llegar,
con la misma paciencia que el tiempo
al rodar
Te esperaré, desde el cuando hasta el siempre
en el mismo lugar,
como espera la lluvia su llanto soltar
Con la boca apagada de tanto rezar
Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
Zapatito que aprieta desde la niñez
¿de quién es esta agüita sin sed,
este doble esperar, este sueño de amar,
lo que transcurrirá, lo que viene y se va?
Te esperaré donde sé que algún día vendrás
a esperar
los pedazos de mí los que habré de enterrar
en el vientre más hondo
de tu soledad
Ay, ¿de quién es este saco de arena que pesa en mi sien?
Zapatito que aprieta desde la niñez
¿de quién es esta agüita sin sed,
este doble esperar, este sueño de amar,
lo que transcurrirá, lo que viene y se va?
Te esperaré entre nombres de amigos que ya no
sé más,
tan humito, tan fuego, por desesperar
lo que a besos herimos no aroma, ni da
Songtekstvertaling
Ik wacht op je terwijl de ster wacht.
de spiegel van de zee,
hoe het leven wacht tot de dood komt,
met hetzelfde geduld als de tijd
bij het rollen
Ik wacht af en toe op je.
op dezelfde plaats,
terwijl de regen wacht laat het huilen los
Met mijn mond dicht voor zoveel bidden
Wiens zandzak weegt op mijn tempel?
Kleine schoen die knijpt sinds de kindertijd
van wie is deze agüita zonder dorst?,
deze dubbele wacht, deze droom van liefde,
wat gaat er voorbij, wat komt en gaat?
Ik wacht op je waar ik weet dat je op een dag komt
wachten
de stukken van mij zal ik begraven
in de diepste buik
van je eenzaamheid
Wiens zandzak weegt op mijn tempel?
Kleine schoen die knijpt sinds de kindertijd
van wie is deze agüita zonder dorst?,
deze dubbele wacht, deze droom van liefde,
wat gaat er voorbij, wat komt en gaat?
Ik zal op je wachten onder de namen van vrienden die niet langer
meer weten,
dus rook, zo vuur, om te wanhopen
wat te kwetsen kussen niet aroma, noch geeft