Victor Heredia — En las Alas de Lo Perdido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En las Alas de Lo Perdido" van Victor Heredia.
Songteksten
En las alas de lo perdido la vida escribe
lo que los hombres desdichados no comprendemos
Alas de mariposas de un ciego luto,
atadas al destino de lo que haremos
Y prodigan su lluvia plena de alegorías
para que no nos mate un rayo de luz divina
Mientras el diablo agita sus cascabeles
ella escribe afiebrada nuestros deberes
«Ahora yo debiera ser incandescentemente claro»
para que no olvides a esos pueblos desolados
Devastados, inmolados, degradados y olvidados
Suspendido en el polvo necio de nuestras guerras
hay un ángel que no se explica sus alas negras,
padece del estigma de nuestros sueños,
llora y llora en el fango de nuestro infierno
Llorará lo que nadie a llorar se atreve
Dicen que en ese llanto la muerte bebe
Songtekstvertaling
Op de vleugels van het verloren leven schrijft
wat een ongelukkige mannen niet begrijpen
Vlindervleugels van een blinde rouw,
gebonden aan het lot van wat we zullen doen
En je regen overstelpt met allegorieën.
zodat een straal van goddelijk licht ons niet doodt.
Terwijl de duivel zijn klokken trilt
ze schrijft onze taken op.
"Nu zou ik helder moeten gloeien»
zodat je die verlaten dorpen niet vergeet.
Verwoest, onbesmet, vernederd en vergeten
Opgehangen in het dwaze stof van onze oorlogen
er is een engel die zijn zwarte vleugels niet uitlegt.,
het lijdt aan het stigma van onze dromen,
huilen en huilen in de modder van onze hel
Zal huilen wat niemand durft te huilen
Ze zeggen dat in die schreeuw de dood drinkt