Victor Heredia — Demasiado songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demasiado" van Victor Heredia.

Songteksten

Demasiada sombra en el alma,
demasiados sueños de amor sin lograr
Demasiado palabrerío en discursos vacíos,
demasiado ansiar
Demasiad «yo les prometo»
demasiado infierno para un corazón
que sueña con darte un abrigo
y salir de ese olvido a otro mundo mejor
Demasiado anhelo,
demasiado amor
Demasiado «paco» en el pecho,
demasiado llanto para esta canción
Demasiado anhelo,
demasiado amor
Demasiada sangre en la arena,
demasiado llanto para esta canción
Demasiada madre con pena,
demasiada espera, demasiado alcohol
Demasiada histeria en la calle,
¡cuánta policía tapándote el sol!
Demasiada infancia sin niño,
demasiados guiños de promiscuidad
brindándote en las nochebuenas
la cruz y las balas de tu soledad

Songtekstvertaling

Te veel schaduw in de ziel,
te veel onbereikbare liefdesdromen
Te veel gepraat in lege toespraken,
te lang.
Te veel " Ik beloof het je»
te veel hel voor een hart
wie droomt ervan om je een jas te geven
en ga uit die vergetelheid naar een andere betere wereld.
Te veel verlangen,
te veel liefde
Te "paco" in de borst,
te veel gehuil voor dit lied
Te veel verlangen,
te veel liefde
Te veel bloed in het zand.,
te veel gehuil voor dit lied
Te veel moeder met medelijden,
te veel wachten, te veel alcohol.
Te veel hysterie op straat,
wat een agent die je zon bedekt!
Te veel kindertijd zonder kind,
te veel knipoog van promiscuïteit
toasten op kerstavond
het kruis en de kogels van je eenzaamheid