VICTOR GARCIA — Castigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castigo" van VICTOR GARCIA.
Songteksten
A veces no se si es una bendicion tu amor o es un castigo
porque la distancia es deseperacion
las noches bonitas se me hacen de horror
400 horas tiene mi reloj maldito.
Castigo es saber que eres totalmente de mi y no estas conmigo
castigo es escuchar tu voz a larga distancia y no poder besar
tu boca tu alma tus manos tu piel
esto es un castigo.
Castigo del cielo divino con sabor a ti castigo que azota en el alma y me hace sentir
el hombre mas afortunado y a la vez me mata
Castigo del cielo divino castigo de amor
que me da ternura infinita y a la vez dolor
castigo bendito castigo para mi es tu amor.
A veces no se si es una bendicion tu amor o es un castigo
porque es un tormento cuando estoy sin ti porque es un infierno llegar y partir
mientras no te tenga siempre junto a mi seras mi castigo.
Castigo del cielo divino con sabor a ti castigo que azota en el alma y me hace sentir
el hombre mas afortunado y a la vez me matas.
Castigo del cielo divino castigo de amor
que me da ternura infinita y a la vez dolor
castigo bendito castigo para mi es tu amor.
Songtekstvertaling
Soms Weet ik niet of het een zegen is, of een straf.
want afstand is wanhoop.
mooie nachten zijn gemaakt van horror
400 uur Heeft mijn horloge.
Straf is weten dat je helemaal van mij bent en dat je niet bij mij bent.
straf is het horen van je stem van een lange afstand en niet in staat zijn om te kussen
je mond je ziel je handen je huid
dit is straf.
Straf uit de goddelijke hemel met de smaak van jou straf die in de ziel zweept en me laat voelen
de gelukkigste man en op hetzelfde moment doodt me
Straf van de goddelijke hemel straf van de liefde
dat geeft me oneindige tederheid en pijn op hetzelfde moment
straf zalige straf voor mij is jouw liefde.
Soms Weet ik niet of het een zegen is, of een straf.
omdat het een kwelling is als ik zonder jou ben omdat het een hel is om te komen en te gaan
zolang ik je niet altijd aan mijn zijde heb, ben je mijn straf.
Straf uit de goddelijke hemel met de smaak van jou straf die in de ziel zweept en me laat voelen
de gelukkigste man en tegelijkertijd vermoord je mij.
Straf van de goddelijke hemel straf van de liefde
dat geeft me oneindige tederheid en pijn op hetzelfde moment
straf zalige straf voor mij is jouw liefde.