Vico Torriani — Kalkutta Liegt Am Ganges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalkutta Liegt Am Ganges" van Vico Torriani.
Songteksten
LaLaLa
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine.
Am schönen Rhein liegt Basel
und Kairo liegt am Nil.
doch ich träum' von Madeleine;
an der liegt mir viel!
Die schwarzen Kulleraugen
das ganze Dum und Dran.
Das schau ich an und sage dann:
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine!
Der Tower steht in London
der Louvre an der Seine
doch ich in meinem Falle
ich steh' auf Madeleine!
New York liegt am Atlantik
Athen am Mittelmeer
doch ich träum' von Madeleine
die liegt mir so sehr!
Sie hat die schönsten Beine
so schlank und wunderbar!
Die schau ich an; und mir wird klar:
Kalkutta liegt am Ganges
Paris liegt an der Seine
doch dass ich so verliebt bin
das liegt an Madeleine!
Die Nacht ist heiss am Kongo
die Nacht ist kalt am Po.
Bei ihr
da wird mir beides
und das tut so wohl.
So dreht sich diese Erde
im Kreis und bleibt nicht steh’n.
Bei dir da dreht sich alles
allein um Madeleine.
Wir sind ein schönes Pärchen.
Seit gestern liebt auch sie
nur mich und meine Geografie:
Kalkutta liegt am Ganges…
Kalkutta liegt am Ganges…
LaLaLa
Songtekstvertaling
LaLaLa
Calcutta is gelegen aan de Ganges
Parijs ligt aan de Seine
maar dat ik zo verliefd ben
dit komt door Madeleine.
Basel ligt aan de prachtige Rijn
en Caïro ligt aan de Nijl.
maar ik droom van Madeleine;
Daar geef ik veel om.
De zwarte ogen
alle Dum en Dum.
Ik kijk ernaar en zeg dan::
Calcutta is gelegen aan de Ganges
Parijs ligt aan de Seine
maar dat ik zo verliefd ben
dat is aan Madeleine!
De toren staat in Londen
het Louvre aan de Seine
maar ik in mijn geval
Ik hou van Madeleine!
New York is gelegen aan de Atlantische Oceaan
Athene aan de Middellandse Zee
maar ik droom van Madeleine
het staat me zo goed!
Ze heeft de mooiste benen.
zo slank en geweldig!
Ik kijk naar ze, en ik realiseer me:
Calcutta is gelegen aan de Ganges
Parijs ligt aan de Seine
maar dat ik zo verliefd ben
dat is aan Madeleine!
De nacht is warm op Congo
de nacht is koud aan de onderkant.
Met haar.
aangezien ik beide
en het doet het zo goed.
Dus deze aarde draait
in een cirkel en blijft niet staan.
Met jou daar draait alles
alleen rond Madeleine.
We zijn een mooi stel.
Sinds gisteren houdt ze ook van
alleen ik en mijn aardrijkskunde:
Calcutta is gelegen aan de Ganges…
Calcutta is gelegen aan de Ganges…
LaLaLa