Vico Torriani — Addio Donna Grazia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addio Donna Grazia" van Vico Torriani.
Songteksten
Addio
Donna Grazia
und war es noch so schön
die Zeit des Glücks ist um wir müssen auseinandergeh’n.
Addio
Donna Grazia
du warst mein Sonnenschein
zu jeder Stunde meines Lebens denk ich dein.
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Wenn sich die Wege zweier Menschen kreuzen
dann wandern sie gemeinsam wohl ein kleines Stück.
Doch magst du noch so mit den Stunden geizen
du kannst nicht halten dieses bitter-süße Glück.
Nun geh ich schweigend durch die dunklen Straßen
und fühle: dieses ist das allerletzte Mal.
Ich bin so einsam
und ich kann’s nicht fassen;
es war ein stiller Abschied ohne Hoffnungsstrahl.
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Leb wohl
meine kleine Madonna
leb wohl und behalte mich lieb !
Songtekstvertaling
Addio
Donna Grazia
en was het nog steeds zo mooi
de tijd van geluk is om ons heen we moeten uit elkaar gaan.
Addio
Donna Grazia
jij was mijn zonnestraaltje
op elk uur van mijn leven denk ik aan jou.
Afscheid
mijn kleine Madonna
vaarwel, en hou me lief !
Afscheid
mijn kleine Madonna
vaarwel, en hou me lief !
Als de paden van twee mensen kruisen
dan lopen ze samen waarschijnlijk een beetje.
Maar je kunt nog steeds gierig zijn met de uren
je kunt dit bittere-zoete geluk niet houden.
Nu loop ik stil door de donkere straten
en voel: dit is de allerlaatste keer.
Ik ben zo eenzaam.
en ik kan het niet geloven. ;
het was een stil afscheid zonder een sprankje hoop.
Afscheid
mijn kleine Madonna
vaarwel, en hou me lief !
Afscheid
mijn kleine Madonna
vaarwel, en hou me lief !