Vico C — Un Beso Y Una Flor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Beso Y Una Flor" van Vico C.
Songteksten
Y al partir un beso y una flor
un te quiero una caricia y un adiós.
Dejare mi tierra por ti
dejare mis campos y me iré lejos de aquí
cruzare llorando el jardín
llegan tus recuerdos partiré lejos de aquí.
De día viviré pensando en tu sonrisa
de noche las estrella me acompañaran
serás como una luz que alumbra mi camino
me voy pero te juro que mañana volveré.
Y al partir un beso y una flor
un te quiero una caricia y un adiós
es ligero equipaje para tan largo viaje
las penas están en el corazón.
Mas allá del mar abra un lugar
donde el sol cada mañana brille mas
forjara mi destino las piedras del camino
lo que no se es querido siempre se queda atrás.
Buscare un hogar para ti
donde el cielo se junte con el mar
lejos de aquí con mis manos
y con tu amor lograre encontrar
otra ilusión lejos de aquí.
De día viviré pensando en tu sonrisa
de noche las estrella me acompañaran
serás como una luz que alumbra mi camino
me voy pero te juro que mañana volveré.
Y al partir un beso y una flor
un te quiero una caricia y un adiós
es ligero equipaje para tan largo viaje
las penas están en el corazón.
Mas allá del mar abra un lugar
donde el sol cada mañana brille mas
forjara mi destino las piedras del camino
lo que no se es querido siempre se queda atrás.
Hay este Vico-C cantado todos
los amores dichos ancianos y dice.
Me quiero comunicar que me estoy despidiendo
pero a pesar de la distancia
te llevo muy dentro escucha
todos los sentimiento me voy a despedir
de las viejas amistades
para ver puedo progresar en otras ciudades
nuevas oportunidades
en la mañana con los rayos del sol
me visitara el brillo de tu rostro
pero en la noche sufriré de nostalgia
por mis sueños me hablan de ti
todos los días andaré con tu retrato
para recordar lo que ahora te propongo
que si me esperas por algún tiempo
veras que de nuevo me tendrás aquí
oye y el coro que te dice así.
Y al partir un beso y una flor
un te quiero una caricia y un adiós
es ligero equipaje para tan largo viaje
las penas están en el corazón.
Mas allá del mar abra un lugar
donde el sol cada mañana brille mas
forjara mi destino las piedras del camino
lo que no se es querido siempre se queda atrás.
La distancia no puede destruir este amor.
Un beso y una flor.
usted me acaricia con una bella flor.
Un beso y una flor.
Caminare con su retrato para poder aliviar él dolor.
un beso y una flor.
La luna con su luz yo tengo una canción.
Un beso y una flor.
Songtekstvertaling
En toen ik een kus en een bloem splitste
ik hou van je, een streling en een vaarwel.
Ik zal mijn land voor je achterlaten.
Ik verlaat mijn velden en ga hier weg.
Ik ga huilend door de tuin
je herinneringen komen eraan. Ik ga hier ver vandaan.
Overdag zal ik aan je glimlach denken.
's nachts zullen de sterren me vergezellen.
je zult als een licht zijn dat mijn weg verlicht
Ik ga weg, maar ik zweer dat ik morgen terug ben.
En toen ik een kus en een bloem splitste
a I love you a streling and a goodbye
het is lichtgewicht bagage voor zo ' n lange reis
het verdriet zit in het hart.
Achter de zee een plek openen
waar de zon elke ochtend helderder schijnt
smeden mijn lot de stenen van de weg
wat je niet wilt, blijft altijd achter.
Ik zal een thuis voor je vinden.
waar de hemel de zee ontmoet
weg van hier met mijn handen
en met jouw liefde zal ik
nog een illusie weg van hier.
Overdag zal ik aan je glimlach denken.
's nachts zullen de sterren me vergezellen.
je zult als een licht zijn dat mijn weg verlicht
Ik ga weg, maar ik zweer dat ik morgen terug ben.
En toen ik een kus en een bloem splitste
a I love you a streling and a goodbye
het is lichtgewicht bagage voor zo ' n lange reis
het verdriet zit in het hart.
Achter de zee een plek openen
waar de zon elke ochtend helderder schijnt
smeden mijn lot de stenen van de weg
wat je niet wilt, blijft altijd achter.
Er is een Vico-C die alles zong.
hij houdt van oudere mensen en zegt:
Ik wil zeggen dat ik afscheid neem.
maar ondanks de afstand
Ik breng je diep van binnen.
al het gevoel dat ik afscheid ga nemen.
van oude vriendschappen
om te zien dat ik vooruitgang kan boeken in andere steden
nieuwe mogelijkheden
's morgens met zonnestralen
Ik zal bezocht worden door de gloed van je gezicht
maar in de nacht zal ik lijden aan nostalgie
mijn dromen vertellen me over jou
elke dag loop ik met je portret.
om te herinneren wat ik nu voorstel.
dat als je een tijdje op me wacht
je zult zien dat je me hier weer hebt.
En het koor dat je zo noemt.
En toen ik een kus en een bloem splitste
a I love you a streling and a goodbye
het is lichtgewicht bagage voor zo ' n lange reis
het verdriet zit in het hart.
Achter de zee een plek openen
waar de zon elke ochtend helderder schijnt
smeden mijn lot de stenen van de weg
wat je niet wilt, blijft altijd achter.
Afstand kan deze liefde niet vernietigen.
Een kus en een bloem.
je streelt me met een prachtige bloem.
Een kus en een bloem.
Ik loop met zijn portret zodat ik hem kan verlichten van de pijn.
een kus en een bloem.
De maan met zijn licht heb ik een lied.
Een kus en een bloem.