Vico C — En Honor A La Verdad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Honor A La Verdad" van Vico C.
Songteksten
En honor a la verdad…
Aunque la verdad duela…
Ecko…
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
Y tu que me decias que ya no servia
Que te creias que ya no venia
Y pues, aqui esta la mia
Y no te pongas a hablar de tonterias
Voy a orientar a los que pensaron que el kiosko se me caia
Sus opiniones son manipuladas por noticias
Por eso es que cuando me ven me miran con malicia
Observandome a los ojos se quedan pegao'
A ver si los tengo apagao' o medios colorao'
Pa' señalarme cuando este en tarima
Sin averiguar si es conjuntivitis lo que tengo encima
Y no me puedo permitir que me ponga flaco
Porque me acusan de tecato si no estoy barraco
Se creen que no puedo cantarles con intelecto
Porque he estado en la carcel y no soy perfecto
Y ahora me tiran con un cañon
Pero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon
El hecho de mi problema sea publico
No quiere decir que fallando soy el unico
Si la diferencia entre tu y yo
Es que mis cosas las riega la Comay y las tuyas no Brega con eso, me sale de los huesos pal seso
Ponmela en el centro que le voy a dar por queso
Y te confieso que con mis liricas hasta el mas lindo queda tieso
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
Con el gobierno estoy de acuerdo
En la mision contra la musica que mata mi generacion
Pero mucho ojo, pai, prestame atencion
Que lo negativo no se graba solamente en reggaeton
Me acuerdo cuando la Patrulla 15 nos canto
«O lo matas tu, o lo mato yo.»
Y si un rapero canta de dar gatillo
Nos dan martillo, y nos cierran las puertas con pestillo
Sencillo, no atacan a los bonitillos
Aunque Ricky Martin salga en una orgia con un corillo
Justifican el veneno en un cartillo
Como Xuxa vistiendo pal papa y cantando pal chiquillo
Aunque tu tengas titulo de doctor
Si estas lleno de odio sigues siendo un destructor
Una bonita imagen no te hace mejor
Y la Budweiser aunque auspicie los deportes sigue siendo alcohol
Y a mi disquera que me perdone
Pero yo pienso que no deberian boycotiar mis expresiones
Yo se que hay buenas relaciones con las estaciones
Pero hay veces que hay que ponerse los pantalones
Y las verdades esplallarlas en la cara
Y a los que me miden medirlos con la misma bara
Yo tengo un Dios que siempre me prepara
Cuando dentro de mi caldero meten la cuchara
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
En honor a la verdad aqui la voy a montar
El cielo con la mano no lo pueden tapar
Que se cuiden, que esto no es accidental
Y ahora la contraria quien me va a llevar
Ah?
Ah?
Ah?
2004, papi!
Y las verdades esplallarlas en la cara!
(Que se cuiden!)
Respeta, respeta!
Pero el que este libre de pecado que me zumbe el primer peñon!
(Que se cuiden!)
Y ahora que van hacer?
Que con mis liricas hasta el mas lindo queda tieso!
(Y ahora la contraria quien me va a llevar, ah?)
Songtekstvertaling
Ter ere van de waarheid…
Hoewel de waarheid pijn doet…
Ecko…
Ter ere van de waarheid hier zal ik erop rijden.
De hemel met je hand kan het niet bedekken
Wees voorzichtig, dat dit geen ongeluk is.
En nu het tegenovergestelde wie me zal nemen
Ter ere van de waarheid hier zal ik erop rijden.
De hemel met je hand kan het niet bedekken
Wees voorzichtig, dat dit geen ongeluk is.
En nu het tegenovergestelde wie me zal nemen
En jij zegt dat het niet meer goed was
Dat je dacht dat ik niet meer zou komen.
Nou, hier is de mijne.
En praat geen onzin.
Ik ga diegenen begeleiden die dachten dat de kiosk me zouden laten vallen.
Hun meningen worden gemanipuleerd door nieuws
Daarom kijken ze me met kwaadwilligheid aan.
Ze kijken me in de ogen ze blijven pegao'
Om te zien of ik ze uit 'or betekent colorao'
Pa 'point me when I' m on the floor
Zonder te weten of het conjunctivitis is die ik bij me heb.
En ik kan me niet veroorloven om mager te worden.
Omdat ik beschuldigd word van tecato als ik geen Barak ben.
Ze denken dat ik niet met verstand voor ze kan zingen.
Omdat ik in de gevangenis heb gezeten en niet perfect ben.
En nu gooien ze me met een kanon.
Maar degene die vrij is van zonde die me de eerste steen geeft
Het feit dat mijn probleem openbaar is
Dat betekent niet dat ik de enige ben die faalt.
Als het verschil tussen jou en mij
Het is dat mijn spullen water krijgen in de Comay en de jouwe niet Brega daarmee, ik kom uit de botten bleke seso
Zet het in het midden. Ik geef je kaas.
En ik beken dat met mijn teksten zelfs de leukste is stijf
Ter ere van de waarheid hier zal ik erop rijden.
De hemel met je hand kan het niet bedekken
Wees voorzichtig, dat dit geen ongeluk is.
En nu het tegenovergestelde wie me zal nemen
Ter ere van de waarheid hier zal ik erop rijden.
De hemel met je hand kan het niet bedekken
Wees voorzichtig, dat dit geen ongeluk is.
En nu het tegenovergestelde wie me zal nemen
Met de regering ben ik het eens.
In the mission against the music that kill my generation
Maar wees voorzichtig, pai, let op mij
Dat het negatieve niet alleen in reggaeton wordt geregistreerd
Ik weet nog dat patrouille 15 voor ons zong.
Of jij doodt hem, of ik vermoord hem.»
En als een rapper zingt om te triggeren
Ze geven ons een hamer, en ze sluiten onze deuren met een slot.
Simpel, Val de bonitillos niet aan.
Zelfs als Ricky Martin in een orgie uitgaat met een corillo
Ze rechtvaardigen het gif in een grootboek.
Net als Xuxa die pal papa draagt en pal chiquillo zingt.
Zelfs als je een doctorsgraad hebt
Als je vol haat zit, ben je nog steeds een vernietiger.
Een mooie foto maakt je niet beter.
En de Budweiser ook al sponsort het sport is nog steeds alcohol
En mijn platenlabel om me te vergeven.
Maar ik denk niet dat ze m ' n uitdrukkingen moeten opvullen.
Ik weet dat er goede relaties zijn met de seizoenen.
Maar soms moet je je broek aan doen.
En de waarheden exploderen in je gezicht
En degenen die mij meten, meten hen met dezelfde kist.
Ik heb een God die me altijd voorbereidt.
Toen ze de lepel in mijn ketel stopten
Ter ere van de waarheid hier zal ik erop rijden.
De hemel met je hand kan het niet bedekken
Wees voorzichtig, dat dit geen ongeluk is.
En nu het tegenovergestelde wie me zal nemen
Ter ere van de waarheid hier zal ik erop rijden.
De hemel met je hand kan het niet bedekken
Wees voorzichtig, dat dit geen ongeluk is.
En nu het tegenovergestelde wie me zal nemen
Ah?
Ah?
Ah?
2004, papi!
En de waarheden laten ze ontploffen in het gezicht!
Pas goed op jezelf.)
Respect, respect!
Maar degene die vrij is van de zonde die me de eerste steen neuriet!
Pas goed op jezelf.)
En wat gaan ze nu doen?
Dat met mijn teksten zelfs de leukste is stijf!
(En nu het tegenovergestelde wie zal me nemen, ah?)