Vico C — Asi Es Que Va A Sonar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asi Es Que Va A Sonar" van Vico C.
Songteksten
prrikitiki don’t bom
si va para la cima pues con migo goes bom
lo premios que yo he ganado no son hechos de cartón
me los dan porque agrado la gente ke oye mi son 3 2 1 go
a kitikiti bom bom
el doctor el ingeniero van a tener ke mover
la cabellera la cintura las rodillas los pies
que muevelo con dulzura que muevelo como es
recuerda que llegó el jefe del 93
yo le dije a la farandula que llegó hasta aki
pero vengo a recoger lo que pertenece a vico c
cuidado las muchachas no se paren sobre mi
pues te mas-tikiri y saboreo como si fuera su mani
con el sabroso regae que vamos a brincar
con el sabroso regae ke vamos a temblar
con el sabroso regae ke vamos a escuchar
y si no sabe como es que va sonar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a temblar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a temblar
y es ya, si tratas de pararlo como quiera va sonar
en venezuela guatemala puerto Rico y Panamá
oyelo bien oyelo bien se formó la rumba
no es la cumbia de Colombia ni tampoco el cha cha cha
y ahora que toda la gente mueva el cuerpo como es
y ahora que toda la gente lo haga ahora y no despues
tiririrá tiririrari-rei y si kiere ke bajara el volumen boom — no way
oigo mi pruoro cantando oigo mi pruoro gritando veo mi pruoro bailando
veo mi pruoro brincando mi creación acabando, mi contrincante almorzando
toda la gente comprando el disco que estoy sonando, hacen ah.
original soy vico C ahh!!! y este disco robado que es para tí ahh!!!
original soy vico C y es la hora de tu leche so Toma el tv
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a temblar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr oye oye varón
cambia el estilo que te paran los niños oyee
La señorita helena entrando en el baile, que lo baile () ke lo baile (),
y si no lo baila tendrá un castigo malo pero malo, (Bien malo) pero malo (bien
malo)
la cucaracha la cucaracha,
ya no puede caminar,
por que le falta por que no tiene un tabaquito
pa fumar…
la cucaracha la cucaracha, ya no puede caminar,
por que le falta por que no tiene un tabaquito pa fumar.(prrikititi)
cantar tar kiero progresar sar,
siempre que dolor con todo el mundo a brindar dar,
yo voy a seguir guir, vengo a combatir tir,
aquellas personas que no me kieran incluír ir, en su colección cion,
con esta cancion cion
sabe que se asusto cuando saco mi creacion cion,
y digo amen men,
por que voy a cien cien, y nunca me dejo masticar por el comejen jen
a dan dada ve y dile ke el jefe está aki
dan dada no trate de mofarte de mí,
dan dada aqui tu no te puedes meter
dan dada asi que el tiempo vas a perder
quimbarara cumbara go
quimbarara cumbara go
quedaste pendiente cuando canto mi cancion yo
quimbarara cumbara go
quimbarara cumbara go
quedaste pendiente cuando canto mi cancion
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a temblar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a temblar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a temblar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a brincar
Acatapum pirr gua pirr asi es que va sonar
este disco robado para que te pongas a temblar
Peace a todo el barrio…
by.Mauricio Alzate
Songtekstvertaling
prrikitiki deugt niet.
als het naar de top gaat dan met migo gaat bom
de prijzen die ik won zijn niet van karton.
Ik geef ze omdat ik van mensen hou.
de kitikiti goed Goed
de dokter, de ingenieur, zal ke laten verhuizen.
de hoofdhuid de taille de knieën de voeten
laten we het voorzichtig bewegen laten we het bewegen zoals het is
vergeet niet dat de baas van ' 93 hier is.
Ik heb de farandula verteld dat ze bij aki was.
maar ik kom halen wat van vico c is.
pas op dat de meisjes niet op me staan.
voor jou mas-tikiri en geniet alsof het zijn mani was.
met de lekkere regae gaan we overslaan
met de lekkere regae ke zullen we schudden
met de lekkere regae ke zullen we luisteren
en als je niet weet hoe het zal klinken
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze plaat is gestolen om je te laten beven.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze plaat is gestolen om je te laten beven.
en dat is het al, als je probeert het te stoppen zoals je wilt zal het klinken
in venezuela guatemala puerto Rico en Panama
hoor het goed hoor het recht de rumba werd gevormd
het is niet de cumbia van Colombia noch de cha cha cha
en nu dat alle mensen het lichaam verplaatsen zoals het is
en nu dat alle mensen het nu doen en niet na
het zal tiririrari-rei en als kiere Ke zal het volume boom - no way
Ik hoor mijn pruoro zingen Ik hoor mijn pruoro schreeuwen Ik zie mijn pruoro dansen
Ik zie mijn pruoro mijn einde van mijn creatie springen, mijn tegenstander die luncht
alle mensen die de plaat kopen die ik speel, doen ah.
ik ben vico C ahh!!! en deze gestolen plaat is voor jou.!!
ik ben vico C en het is tijd voor je melk dus neem de tv
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze plaat is gestolen om je te laten beven.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr Hey man
verander de stijl die kinderen je stoppen oyee
Miss helena die de dans betreedt, laat hem dansen (),
en als je het niet danst, zul je een slechte straf hebben, maar slechte, maar slechte.
slecht)
de kakkerlak de kakkerlak,
hij kan niet meer lopen.,
omdat hij vermist is omdat hij geen snuif heeft.
PA roken…
de kakkerlak de kakkerlak kan niet meer lopen,
omdat hij vermist is omdat hij geen tabak te roken heeft.(prrikititi)
zing tar kiero progress sar,
altijd die pijn met iedereen om op te proosten,
Ik ga guir volgen, Ik kom tir bevechten.,
de mensen die mij niet willen opnemen gaan, in hun collectie cion,
met dit lied
je weet dat je bang wordt als ik mijn creatie eruit haal.,
en ik zeg amen mannen,
want ik ga naar honderdhonderd, en ik laat mezelf nooit kauwen bij de comejen jen
zeg dan dat de baas aki is.
dan dada, lach me niet uit.,
dan dada hier, je mag je er niet mee bemoeien.
geef me de tijd die je verspilt.
quimbarara cumbara go
quimbarara cumbara go
je stond erbij toen ik mijn lied zong
quimbarara cumbara go
quimbarara cumbara go
je hield me in de gaten toen ik mijn lied zong.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze plaat is gestolen om je te laten beven.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze plaat is gestolen om je te laten beven.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze plaat is gestolen om je te laten beven.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze gestolen plaat om mee te spelen.
Acatapum pirr gua pirr zo zal het klinken
deze plaat is gestolen om je te laten beven.
Vrede voor de hele buurt…
door.Mauricio Alzate