Vico-C — Payasito (Feat. Wiso G) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Payasito (Feat. Wiso G)" van Vico-C.
Songteksten
Damas y caballeros, bienvenidos al circo de los caballones
Y para dar comienzo a nuestro primer acto
Aquí están los maestros de la magia del lápiz y la libreta
El Genio y El Filosofo, Wiso G y Vico C
Yo te recuerdo de chamaquito, mi panita
Desde la fila al comedor cogían de perrita
Plum, manoplazo hasta tu orejita
Yo me acuerdo que te defendí a tu hermanita
Y ahora andas con la 9 mm
Ahora te respetan, sí, ahora sí te temen
Te ríen to' los chistes
Pero anoche te tripiaron después de que te fuiste
Porque todos saben que tú no eres admirable
Vendes cocaína y te estas comiendo un cable
No eres bonito, mucho menos tienes clase
Y caminas como si fuera un tipo que la hace
Necesitas base pa' que puedas roncar
Necesitas base mi payasito de carnaval
Cógelo que va maquillao
Con la guaguita del año pero el pago atrasado
Solo de vista se sabe lo que es pangola
Solo de vista yo sé que no tiene chola
Y ahora te crees el tipo más inteligente
Porque apunta de pistola te ganas la gente
Viene la primera función del circo
Cada cual coge su asiento de un brinco
Y un safacón de lágrimas que caen en su pecho
Que no mueren hasta que vaya derecho
Payasito, toda tu vida es un acto
Con la verdad ya tú no tienes contacto
Y andas con la pinturita en cara
Pa' que no se noten tus esquinas malas
Te conozco payasito, estás sin maquillaje
No me hagas aguaje, más te vale que te bajes de ese viaje
Tú confundes a cualquiera con ese lenguaje
Tú eres mas que una persona, tú eres un personaje
De los que la película te cuentan
De lo que sin saber qué están hablando comentan
Resulta que no son lo que aparentan
Mucho bla bla bla pero na' se inventan
Váyase donde otro que la noña esa
De que tú tienes gusto de champagne pero el bolsillo pa' cerveza
Tú eres de los que para impresionar las gatas
Pa' comprar un peso en chicle tiene que sacar la paca
No me hable de rifles ni de pistolones
Que si suena una rifle petardos usted se la pone
Tú no muerdes por más que ladres
Y a mi no me frontees mijo con los chavos en cuadre
Payasito, toda tu vida es un acto
Con la verdad ya tú no tienes contacto
Y andas con la pinturita en cara
Pa' que no se noten tus esquinas malas
Songtekstvertaling
Dames en heren, welkom in het paardencircus.
En om onze eerste act te beginnen
Hier zijn de meesters van potlood en notebookmagie.
Het genie en de filosoof, Wiso G en Vico C
Ik herinner me jou van chamaquito, mijn panita.
Van de rij naar de eetkamer pikten ze doggy style op.
Plum, pat up your little ear
Ik weet nog dat ik je zusje verdedigde.
En nu ben je bij de 9mm
Nu respecteren ze je, ja, nu zijn ze bang voor je.
Je lacht om de grappen.
Maar gisteravond werd je genaaid nadat je wegging.
Omdat iedereen weet dat je niet bewonderenswaardig bent.
Je verkoopt cocaïne en je eet een kabel.
Je bent niet mooi, veel minder stijlvol.
En je loopt als een man die het doet
Je hebt een basis nodig om te snurken.
Je hebt mijn Carnaval clown nodig.
Neem het mee dat gaat make-up
Met de guaguita van het jaar maar de late betaling
Alleen door het zicht Weet je wat pangola is.
Ik weet dat hij chola niet heeft.
En nu denk je dat je de slimste bent.
Als je een pistool richt, win je mensen voor je.
Hier komt de eerste voorstelling van het circus.
Iedereen gaat op een richel zitten.
En een vlot van tranen viel op zijn borst
Ze sterven niet tot ik rechts ga.
Clown, je hele leven is een act.
Met de waarheid heb je geen contact meer.
En je loopt met de verf op je gezicht.
Want je ziet je slechte hoeken niet.
Ik weet dat je geen make-up meer hebt.
Maak het me niet moeilijk, je kunt beter van die reis afkomen.
Je verwart iedereen met die taal.
Je bent meer dan een persoon, je bent een karakter.
Degene waar de film je over vertelt.
Wat zonder te weten waar ze het over hebben
Het blijkt dat ze niet zijn wat ze lijken.
Veel bla bla bla bla maar na ' zijn uitgevonden
Ga naar iemand anders die dat niet doet.
Dat je naar champagne smaakt maar het pocket pa ' bier
Jij bent degene die indruk maakt op katten.
Pa ' buy a weight in Gum has to take out the Bale
Praat me niet over wapens of pistolen.
Dat als je een rotje klinkt, je het om doet.
Je bijt voor niets anders dan blaffen.
En kijk me niet aan met de kinderen op het plein.
Clown, je hele leven is een act.
Met de waarheid heb je geen contact meer.
En je loopt met de verf op je gezicht.
Want je ziet je slechte hoeken niet.