Vico-C — El Silencio Mata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Silencio Mata" van Vico-C.
Songteksten
¿Por qué te silencias así?
No quieres ni llorar ni reír
Como si ya fuera el final de todo
¿Por qué ya no quieres ni hablar?
Ay, dime qué podrás ocultar
Se sabe que estas triste de todos modos
Mejor es confesar cuál es el dolor
Que torturarse sólo
Oye, bebé
Las lágrimas no quieren decir
Que ya no tienes cómo salir
Del recuerdo de un amor que es una condena
Si hoy es día de sollozar
Mañana todo puede cambiar
En otra compañía y en otra escena
Mejor es confesar cuál es el dolor
Que silenciarse en pena
Y oye bien que por eso te digo
Saca, saca, sácalo
Saca lo que tienes dentro que el silencio mata
Cuando te desbaratan así
Y escupe, escupe, escúpelo
Escupe lo que tienes dentro que el silencio mata
Cuando desbaratan, oye
Saca lo que hay en lo más profundo
Escupe los rencores del corazón
Que personas de más hay en este mundo
A la disposición de atenderte en tu situación y por eso
Si ya tú no puedes tener a ese gran amor deseado
Que no te atormente el silencio
Llora que un quebranto no es malo
Vale mucho más desahogar
Lo que te tortura por dentro
Por eso no debes callar
Derrama lo que hay en tus sentimientos
Songtekstvertaling
Waarom ben je zo stil?
Je wilt niet huilen of lachen
Alsof het het einde van alles was.
Waarom praat je niet meer?
Vertel me wat je kunt verbergen.
Je weet toch dat je verdrietig bent.
Beter te bekennen wat de pijn is
Dat martelt zichzelf alleen
Hé, schatje.
Tranen betekenen niet
Dat je er niet meer uit kunt.
Van de herinnering aan een liefde die een veroordeling is
Als vandaag snikkende dag is
Morgen kan alles veranderen.
In een ander bedrijf en in een andere scène
Beter te bekennen wat de pijn is
Om te zwijgen in medelijden.
En luister goed dat is waarom ik je vertel
Haal het eruit, haal het eruit, haal het eruit
Neem uit wat er in zit dat stilte doodt
Als ze je zo in elkaar slaan
En spuug, spuug, spuug het uit
Spuug uit wat er in zit dat stilte doodt
Als ze uit elkaar gaan, Hey
Breng naar buiten wat diep van binnen is
Spuug de wrok van het hart uit.
Wat meer mensen zijn er in deze wereld
Om u te helpen in uw situatie en voor dat
Als je niet al die grote liefde kunt verlangen
Moge de stilte je niet kwellen.
Huil dat een pauze niet slecht is
Het is veel beter om te ventileren.
Wat kwelt je van binnen
Daarom moet je je mond niet houden.
Giet uit wat er in je gevoelens zit.