Vicky Leandros — Rot ist die Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rot ist die Liebe" van Vicky Leandros.
Songteksten
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, ohne sie wär es so kalt.
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht alt.
Er geht und sagt doch nicht einmal, wann er zurückkommen wird,
Meint wohl, ich bleib schön brav zuhaus, wenn er sich da nur nicht irrt.
Lalalala…
Ja, ein Mann, der ist frei, doch ein Mädchen ist treu, so hat Großmutter immer
erzählt.
Nun denkt er sich bestimmt, daßdas heut´noch so sei, meine Güte,
das hätte mir grad noch gefehlt.
Rot ist die Liebe, rot wie das Feuer, mancher schon kam darin um.
Blau ist die Treue, treu sein heißt warten, doch zuviel Warten macht dumm.
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin,
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin?
Lalala…
Er ist ein bunter Schmetterling, flattert mal her und mal hin,
Woher weißer denn so genau, ob ich nicht auch einer bin?
Songtekstvertaling
Rood is liefde, rood als vuur, zonder dat zou het zo koud zijn.
Blauw is loyaliteit, trouw zijn betekent wachten, maar te veel wachten maakt oud.
Hij zegt niet eens wanneer hij terugkomt.,
Waarschijnlijk betekent dat, dat ik goed thuis blijf, als hij zich niet vergist.
Lalalala…
Ja, een man die vrij is, maar een meisje is trouw, dus oma heeft altijd
vertellen.
Nu denkt hij zeker dat dit nog steeds zo is, mijn hemel,
Ik zou dat gewoon gemist hebben.
Rood is liefde, rood als vuur, sommigen zijn erin omgekomen.
Blauw is loyaliteit, trouw zijn betekent wachten, maar te veel wachten maakt je dom.
Hij is een kleurrijke vlinder, fladdert hier en daar.,
Waarom witter dan precies, als ik er niet ook een Ben?
Lalala…
Hij is een kleurrijke vlinder, fladdert hier en daar.,
Waarom witter dan precies, als ik er niet ook een Ben?