Vicki Lawrence — The Night The Lights Went Out In Georgia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night The Lights Went Out In Georgia" van Vicki Lawrence.
Songteksten
He was on his way home from Candletop
Been two weeks gone and he thought he’d stop
At Web’s and have him a drink for he went home to her
Andy Wo-Lo said hello
He said «Hi what’s new»
And Wo said «Sit down I got some bad news that’s gonna hurt»
Said I’m your best friend and you know that’s right
But your young bride ain’t home tonight
Since you been gone she’s been seeing that Amos boy Seth
Now he got mad and he saw red
Andy said boy don’t you lose your head
Cause to tell you the truth I’ve been with her myself
That’s the night that the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Well Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hands
Andy got scared and left the bar
Walking on home cause he didn’t live far you see
Andy didn’t have many friends and he just lost him one
Brother thought his wife must’ve left town
So he went home and finally found the only thing
Daddy had left him and that was a gun
He went off to Andy’s house
Slipping through the back woods quiet as a mouse
Came upon some tracks too small for Andy to make
He looked through the screen at the back porch door
And he saw Andy lying on the floor
In a puddle of blood and he started to shake
The Georgia patrol was making their rounds
So he fired a shot just to flag em down
A big bellied sheriff grabbed his gun and said
«Why'd you do it?»
The judge said guilty on a make-believe trial
Slapped the sherriff on the back with a smile
Said supper’s waiting at home and I gotta get to it That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hands
Well, they hung my brother before I could say
The tracks he saw while on his way
To Andy’s house and back that night were mine
And his cheatin wife had never left town
That’s one body that’ll never be found
You see little sister don’t miss when she aims her gun
That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hand
That’s the night the lights went out in Georgia
That’s the night that they hung an innocent man
Don’t trust your soul to no back woods Southern lawyer
Cause the judge in the town’s got bloodstains on his hand
Songtekstvertaling
Hij was op weg naar huis van Candletop.
Hij was twee weken weg en dacht dat hij zou stoppen.
Bij Web ' s en geef hem een drankje, want hij ging naar haar toe.
Andy Wo-Lo zei hallo.
Hij zei:»
En Wo zei: "Ga zitten Ik heb slecht nieuws dat pijn gaat doen»
Hij zei dat ik je beste vriend Ben en dat Weet je.
Maar je jonge bruid is vanavond niet thuis.
Sinds jij weg bent, gaat ze met die Amos-jongen Seth om.
Nu werd hij boos en zag hij rood.
Andy zei Jongen, verlies je hoofd niet.
Ik ben zelf ook bij haar geweest.
Dat is de nacht dat de lichten uit gingen in Georgia.
Dat is de nacht dat ze een onschuldige man ophingen.
Vertrouw je ziel niet aan een zuidelijke advocaat in het bos.
Want de rechter in de stad heeft bloedvlekken aan zijn handen.
Andy werd bang en verliet de bar.
Hij liep naar huis omdat hij niet ver woonde.
Andy had niet veel vrienden en hij verloor er een.
Z 'n broer dacht dat z' n vrouw de stad had verlaten.
Dus ging hij naar huis en vond uiteindelijk het enige
Papa had hem verlaten en dat was een pistool.
Hij ging naar Andy ' s huis.
Sluipend door de bossen, zo stil als een muis.
Kwam wat sporen tegen die te klein waren voor Andy om te maken.
Hij keek door het scherm bij de achterdeur.
En hij zag Andy op de grond liggen.
In een plas bloed begon hij te schudden.
De Georgia patrouille maakte hun ronde.
Dus schoot hij een schot om ze te markeren.
Een grote Sheriff pakte zijn pistool en zei:
"Waarom heb je het gedaan?»
De rechter zei schuldig tijdens een schijnproces.
Sloeg de sheriff op de rug met een glimlach.
Het eten staat thuis te wachten en ik moet er naartoe. dat is de avond dat het licht uitging in Georgia.
Dat is de nacht dat ze een onschuldige man ophingen.
Vertrouw je ziel niet naar de Zuidelijke advocaat.
Want de rechter in de stad heeft bloedvlekken aan zijn handen.
Ze hebben m ' n broer opgehangen.
De sporen die hij zag toen hij onderweg was.
Naar Andy ' s huis en terug die nacht waren van mij.
En zijn bedriegende vrouw had de stad nooit verlaten.
Dat is een lichaam dat nooit gevonden zal worden.
Je ziet dat kleine zusje niet mist als ze haar pistool richt.
Dat is de nacht dat de lichten uit gingen in Georgia.
Dat is de nacht dat ze een onschuldige man ophingen.
Vertrouw je ziel niet naar de Zuidelijke advocaat.
Want de rechter in de stad heeft bloedvlekken op zijn hand.
Dat is de nacht dat de lichten uit gingen in Georgia.
Dat is de nacht dat ze een onschuldige man ophingen.
Vertrouw je ziel niet naar de Zuidelijke advocaat.
Want de rechter in de stad heeft bloedvlekken op zijn hand.