Vicious Crusade — Rock You Up! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rock You Up!" van Vicious Crusade.
Songteksten
Don’t you have the feeling that it’s time to hit the lights
And let the amplifiers blow the silence of the night?
Feels like rocking -no more talking! Let us make it real.
Join the crowd, quake the ground, let me feel what you feel!
Gonna get hot. So, are you ready to get wet?
Let me see you getting wild, raising up the dead.
Let me see you moving to the riffs of my guitar
And you will see me grooving 'cos we both know who we are.
Hey-ho, burn with the fever! Hey-ho, burn baby burn!
We’re gonna rock you up! Blow up your receiver!
Gonna rock you down to the bones!
It’s time to leave the party for the after party show.
This is where the fevered minds really start to blow.
We don’t even think of resting till the party’s through.
Let’s make it clear: we are here just to do like you do.
Gonna get hot. So, we are ready to get wet.
You will see us getting wild, raising up the dead.
We’ll let you see your bodies rocking till the very end.
So be sure to be there when we feel like doing it again.
Raise your hands in the air, show me what I need.
Let me see the wild crowd rocking to the beat.
Raise your hands in the air, let me hear your yell.
Let me see the crowd not afraid to burn in Hell!
Keep on moving all night long.
Grooving till the break of dawn.
Raise your hands in the air, show me what I need.
Let me see the wild crowd rocking to the beat.
Raise your hands in the air, let me hear your yell.
Let me see the crowd not afraid to burn in Hell!
If you want to let it out,
if you want to scream and shout,
If you want to rock your body,
then get ready -you have got it!
Let me see all of you rocking to the beat.
Raise your hands in the air -that's what I need.
Let me hear all of you singing along,
Let me hear you screaming out
«ROCK YOU UP"song!
Songtekstvertaling
Heb je niet het gevoel dat het tijd is om het licht uit te doen?
En de versterkers de stilte van de nacht laten opblazen?
Het voelt als rocken-geen gepraat meer! Laten we het echt maken.
Kom bij de menigte, beef de grond, laat me voelen wat je voelt!
Het wordt heet. Ben je klaar om nat te worden?
Laat me zien dat je wild wordt, de doden opwekt.
Laat me je zien bewegen naar de riffs van mijn gitaar
En je zult me zien grooven, want we weten allebei wie we zijn.
Brand met de koorts. Brand de baby.
We gaan je rocken! Blaas je ontvanger op!
Ik ga je tot op de botten wiegen!
Het is tijd om het feest te verlaten voor de after party show.
Dit is waar de koortsige geesten echt beginnen te ontploffen.
We denken er niet eens aan om te rusten tot het feest voorbij is.
Laten we duidelijk zijn: we zijn hier alleen om te doen wat jij doet.
Het wordt heet. Dus, we zijn klaar om nat te worden.
Je zult zien dat we wild worden, de doden opwekken.
We laten jullie je lichamen zien schommelen tot het einde.
Dus zorg dat je er bent als we het weer willen doen.
Handen omhoog, laat zien wat ik nodig heb.
Laat me de wilde menigte zien rocken in de beat.
Handen omhoog, laat me je geschreeuw horen.
Laat me de menigte zien, niet bang om te branden in de hel!
Blijf de hele nacht doorgaan.
Grooven tot het ochtendgloren.
Handen omhoog, laat zien wat ik nodig heb.
Laat me de wilde menigte zien rocken in de beat.
Handen omhoog, laat me je geschreeuw horen.
Laat me de menigte zien, niet bang om te branden in de hel!
Als je het eruit wilt laten,
als je wilt schreeuwen en schreeuwen,
Als je je lichaam wilt rocken,
maak je dan klaar-je hebt het!
Laat me jullie allemaal eens zien rocken.
Handen omhoog ,dat is wat ik nodig heb.
Laat me jullie allemaal horen zingen,
Laat me je horen schreeuwen.
ROCK YOU UP song!