Vicious Crusade — Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreaming" van Vicious Crusade.
Songteksten
I can see you so real standing right by my side. I do.
And I swear I can feel every beat of your heart. I do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try to drown, to get lost in your eyes.
As the years go by and the memories fade away,
No more tears to cry, no more words have been left to say.
And still I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
I try… Hating to think that you died.
And you whisper the words that can only be told by you.
I am losing control 'cos you mean whole world. You do.
I reach out to touch you, to catch, to embrace you,
To never let go, never miss, never chase you…
And I scream: why is it only a dream?
Dreaming it’s where I meet you since you’re gone.
Dreaming the only place where we belong.
Dreaming it’s where the time for us has stopped.
Dreaming oh Lord, please don’t wake me up.
(Don't wake me…)
Songtekstvertaling
Ik zie je zo echt naast me staan. Ik wel.
En ik zweer dat ik elke hartslag van je hart kan voelen. Ik wel.
Ik reik uit om je aan te raken, om te vangen, om je te omhelzen.,
Om nooit los te laten, nooit te missen, nooit achter je aan te gaan…
Ik probeer te verdrinken, te verdwalen in je ogen.
Als de jaren voorbij gaan en de herinneringen vervagen,
Geen tranen meer om te huilen, geen woorden meer om te zeggen.
En toch reik ik uit om je aan te raken, om te vangen, om je te omhelzen,
Om nooit los te laten, nooit te missen, nooit achter je aan te gaan…
Ik haat het om te denken dat je dood bent.
En je fluistert de woorden die alleen door jou verteld kunnen worden.
Ik verlies de controle omdat je de hele wereld bedoelt. Jij wel.
Ik reik uit om je aan te raken, om te vangen, om je te omhelzen.,
Om nooit los te laten, nooit te missen, nooit achter je aan te gaan…
En ik schreeuw: waarom is het maar een droom?
Ik droom dat ik je daar ontmoet sinds je weg bent.
Dromen de enige plek waar we thuishoren.
Dromen is waar de tijd voor ons is gestopt.
Droom Oh heer, maak me alsjeblieft niet wakker.
Maak me niet wakker .…)