Vicious Crusade — Breath of Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breath of Life" van Vicious Crusade.
Songteksten
Putting the stakes till the point when I lose.
Risking it all till I have to pay dues.
Fly real high till the day when I fall.
If tomorrow I die — does it matter at all?
If I burn then to the ashes I burn.
If I do the first step then I never return.
I fall in love for the very last time.
So what do I lose if tomorrow I die?
Take it all or lose it at once.
Taste it all — it can be your last chance.
If you got the wings — so why don’t you fly?
If I live — then I live like tomorrow I die,
And I live like I live last day of my life.
On top speed, down the fastest highway,
Be it heaven or hell that I raise on my way,
Till last breath, on the full overdrive
I live every single day of my life.
…And I live like I live like tomorrow I ain’t gonna die!
While I’ve got the way to go I ain’t gonna stop this show.
While I’ve got the fuel to drive I ain’t gonna stop my life.
Songtekstvertaling
Ik zet de inzet op het punt dat ik verlies.
Alles riskeren tot ik mijn schulden moet betalen.
Vlieg heel hoog tot de dag dat ik val.
Als ik morgen sterf, maakt dat dan iets uit?
Als ik dan verbrand tot de as ik verbrand.
Als ik de eerste stap doe, kom ik nooit meer terug.
Ik word voor de laatste keer verliefd.
Wat verlies ik als ik morgen sterf?
Neem alles of verlies het in een keer.
Proef alles, het kan je laatste kans zijn.
Als je vleugels hebt, waarom vlieg je dan niet?
Als ik leef-dan leef ik zoals morgen sterf ik,
En ik leef alsof ik de laatste dag van mijn leven leef.
Op topsnelheid, langs de snelste snelweg,
Of het nu de hemel of de hel is die ik verhoog op mijn weg,
Tot de laatste adem, op de volle overdrive
Ik leef elke dag van mijn leven.
... En ik leef alsof ik leef zoals morgen ik niet ga sterven!
Zolang ik de weg heb, hou ik deze show niet tegen.
Zolang ik de brandstof heb om te rijden, zal ik mijn leven niet stoppen.