Vicious Crusade — Another Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Hero" van Vicious Crusade.
Songteksten
Pleased we’ve met. You will never regret.
I’m the man with the heart of gold.
Trust in me, I will make you feel free.
I’m the man who will change your world.
Take my hand it will feed and defend,
It will show what is to be done.
If you want me to stay, I will rule you’ll obey.
Let us play, sure it will be fun.
You are the one! You are the one! Teach me!
You are the one! The only one! Preach me!
What’s to be done? What’s to be done? Tell me!
And I will do, I’ll die for you! Tell me to!
And rising fists come crashing,
Thoughtless fists come smashing,
Faceless fists come thrashing,
Everything that once was known as YOU!
Stand upright for the future is bright.
Close your eyes and you’ll see it’s real.
Sing a song it will muffle the moan
Of dissent that will soon be healed.
Step inside. What a place to abide!
Prison walls make you feel secure.
Dream away from the thoughts of the day.
Sleep of thoughts is your ultimate cure.
You are the one! You are the one! Teach me!
You are the one! The only one! Preach me!
What’s to be done? What’s to be done? Tell me!
And I will do, I’ll die for you! Tell me to!
Keep mouth shut or your tongue will be cut
Simple rules for the simple game.
Don’t step forth or the things go worse.
You look beautiful when all the same.
Why make noise? You should better rejoice!
You have never ever felt so free.
Young and proud, why don’t you shout it loud
«I'm in love with my slavery!»
You are the one, the one teach me!
You are the one, the one preach me!
You are the one, the one tell me!
YOU ARE THE ONE!
The man with heart of gold…
I’ll die for you! Just tell me to!
Songtekstvertaling
Aangenaam. Je zult er nooit spijt van krijgen.
Ik ben de man met het hart van goud.
Vertrouw op mij, Ik zal je je vrij laten voelen.
Ik ben de man die jouw wereld zal veranderen.
Neem mijn hand. het zal zich voeden en verdedigen.,
Het zal laten zien wat er gedaan moet worden.
Als je wilt dat ik blijf, zal ik je gehoorzamen.
Laat ons Spelen, natuurlijk zal het leuk zijn.
Jij bent het! Jij bent het! Leer het me!
Jij bent het! De enige! Predik me!
Wat moeten we doen? Wat moeten we doen? Zeg het me!
En Ik zal voor je sterven. Zeg het me!
En rijzende Vuisten storten neer.,
Onnadenkende Vuisten slaan in elkaar,
Gezichtsloze Vuisten komen eraan.,
Alles wat ooit bekend stond als jou!
Rechtop staan voor de toekomst is helder.
Sluit je ogen en je zult zien dat het echt is.
Zing een lied het zal het gekreun dempen
Van dissidenten die snel genezen zullen worden.
Kom binnen. Wat een plaats om te verblijven!
Gevangenismuren geven je een veilig gevoel.
Droom weg van de gedachten van de dag.
Slaap van gedachten is je ultieme geneesmiddel.
Jij bent het! Jij bent het! Leer het me!
Jij bent het! De enige! Predik me!
Wat moeten we doen? Wat moeten we doen? Zeg het me!
En Ik zal voor je sterven. Zeg het me!
Hou je mond of je tong wordt doorgesneden.
Eenvoudige regels voor het eenvoudige spel.
Stap niet naar voren of de dingen worden erger.
Je ziet er toch mooi uit.
Waarom lawaai maken? Je kunt je maar beter verheugen!
Je hebt je nog nooit zo vrij gevoeld.
Jong en trots, waarom schreeuw je het niet luid
"Ik ben verliefd op mijn slavernij!»
Jij bent degene die het me leert.
Jij bent degene, die mij predikt!
Jij bent degene die het me vertelt.
JIJ BENT HET!
De man met het hart van goud…
Ik zal voor je sterven! Zeg het me gewoon!