Vicentico — Felicidad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Felicidad" van Vicentico.
Songteksten
Felicidad
Me invitaste a tu fiesta y no fui
No me animé
Si llegué hasta el zaguán y volví
Y esas baldosas que pisé al volver
Nunca jamás yo las volví a ver
Tampoco una noche tan clara
Donde te pusiste delante de mí
Fuiste un regalo que no pude abrir
Quemó mis manos y me fui
Pensando en que el tiempo
Haría las cosas por mí
Y aunque esa calle siempre sigue igual
Ya nunca pude volver a encontrar
Aquellas baldosas camino a tu casa en el mar
Felicidad, felicidad
La soledad disfrazada
Estaba escondida detrás de tu cara
Felicidad, felicidad
Estuvimos los dos frente a frente
Te quise besar y se fue de repente
Ay, se fue de repente
Felicidad, felicidad
La soledad disfrazada
Estaba escondida detrás de tu cara
Felicidad, felicidad
Ni valentía ni temeridad
La ansiedad pudo más
Y me volví sin un beso
Felicidad, felicidad
Parados los dos frente a frente
La quise besar y se fue de repente
Felicidad, felicidad
Llegué hasta el hall, llegué al portal
Y me volví, me di media vuelta y me fui
Felicidad, felicidad
Si yo hubiera descubierto
Esa trampa que me has puesto
Centinela de un amor que no fue
Aquel zaguán
Felicidad, felicidad
Songtekstvertaling
Geluk
Je nodigde me uit voor je feestje en ik ben niet gegaan.
Ik was niet vrolijk.
Als ik de veranda zou halen en terug zou komen
En die tegels waar ik op stapte toen ik terugkwam
Ik heb ze nooit meer gezien.
Ook niet op zo ' n heldere nacht.
Waar je voor me stond
Je was een geschenk dat ik niet kon openen.
Hij verbrandde mijn handen en ik vertrok.
Ik denk aan die tijd.
Hij zou dingen voor me doen.
En ook al is die straat altijd hetzelfde
Ik kon het nooit meer vinden.
Die tegels naar je huis aan de zee
Geluk, geluk
Eenzaamheid in vermomming
Het lag verborgen achter je gezicht.
Geluk, geluk
We stonden oog in oog.
Ik wilde je kussen en het ging gewoon weg.
Hij is ineens weg.
Geluk, geluk
Eenzaamheid in vermomming
Het lag verborgen achter je gezicht.
Geluk, geluk
Noch moed, noch roekeloosheid.
Angst kan meer zijn
En ik kwam terug zonder een kus
Geluk, geluk
Beide staan oog in oog
Ik wilde haar kussen en ze ging plotseling weg.
Geluk, geluk
Ik ging naar de hal, ik ging naar de poort.
En ik draaide me om, Ik draaide me om en ging weg.
Geluk, geluk
Als ik had ontdekt
Die val die je voor me hebt opgezet.
Schildwacht van een liefde die niet was
Die veranda.
Geluk, geluk