Vicentico — El Otro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Otro" van Vicentico.
Songteksten
Estoy buscando una palabra
Busco un nombre a través del tiempo
Busco un ancla que me amarre
Que me tenga y me deje quieto
Siempre viví como un extraño
Que cuando pasa va dando miedo
Pidiendo al sol que me responda
Una pregunta que vengo haciendo
Que me conteste lo que yo quiero
Saber quién soy
Será que soy un fantasma
Sólo un alma que está suelta
Desde siempre dando vueltas
Por toda la eternidad
Será por eso mi vida
Que estás triste, te veo perdida
Y cuando quiero abrazarte
Yo no te puedo tocar
Estoy buscando algún camino
Que me muestre que estoy volviendo
Busco un cuerpo que descanse
Y que guarde este sentimiento
También le pregunté a la luna
Si sabe quién guarda este secreto
Y a las estrellas que respondan
Esta pregunta que vengo haciendo
Que me contesten lo que yo quiero
Saber quién soy
Será que soy un fantasma
Sólo un alma que está suelta
Desde siempre dando vueltas
Por toda la eternidad
Será por eso mi vida
Que estás triste y te veo perdida
Y cuando quiero abrazarte
Yo no te puedo tocar
Será por eso mi vida
Que soy un alma perdida
Esperando volver a casa
Y a tu lado descansar
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een woord
Ik zoek een naam door de tijd heen.
Ik zoek een anker om me vast te binden.
Hou me vast en hou me stil.
Ik heb altijd als een vreemde geleefd.
Dat als het gebeurt het eng wordt
De zon om antwoord te vragen.
Een vraag die ik heb gesteld.
Om me te antwoorden wat Ik wil
Weet wie ik ben
Ben ik een geest?
Gewoon een ziel die los is.
Sinds ik altijd rondcirkelde
Voor alle eeuwigheid
Dat zal de reden zijn waarom mijn leven
Dat je verdrietig bent, Ik zie dat je verloren bent.
En als ik je wil omhelzen
Ik kan je niet aanraken.
Ik ben op zoek naar een manier.
Laat me zien dat ik terugkom.
Ik zoek een lichaam om te rusten.
En hou dit gevoel
Ik vroeg het ook aan de maan.
Als je weet wie dit geheim houdt
En op de sterren die reageren
Deze vraag heb ik gesteld.
Dat ze me antwoorden wat Ik wil
Weet wie ik ben
Ben ik een geest?
Gewoon een ziel die los is.
Sinds ik altijd rondcirkelde
Voor alle eeuwigheid
Dat zal de reden zijn waarom mijn leven
Dat je verdrietig bent en ik zie dat je verloren bent
En als ik je wil omhelzen
Ik kan je niet aanraken.
Dat zal de reden zijn waarom mijn leven
Dat ik een verloren ziel ben
Wachtend om thuis te komen
En aan je zijde rust