Vicente Fernandez — Vas a Llorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vas a Llorar" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Yo se muy bien que no eres feliz
Me lo han dicho mil veces tus ojos
Porque me lo has de negar
Lo demuestran tus enojos
Dicen también que fui para ti
Solamente una triste aventura
Que nomás dejaste en mí
Solo un montón de amargura
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Quizás será mejor para ti
Que en la vida nunca sufras penas
Como las que hoy sufro yo
Que son veneno en mis venas
Vete y diré de ti lo mejor
Aunque noten que me amarga el llanto
Y si no puedo aguantar
Con lágrimas también canto
(Eres muy libre de todo
Nadie te lo ha de quitar)
Pero en el mundo no todo es dulzura
(Y un día vas a llorar)
Songtekstvertaling
Ik weet heel goed dat je niet gelukkig bent.
Ik ben al duizend keer verteld door je ogen.
Omdat je me moet weigeren
Je woede bewijst het.
Ze zeggen ook dat ik voor jou ben gegaan.
Alleen een triest avontuur.
Dat je gewoon in me wegging.
Alleen een hoop bitterheid.
(Je bent vrij van alles
Niemand neemt het van je af.)
Maar in de wereld is niet alles zoet
En op een dag zul je huilen)
Misschien is het beter voor je.
Dat je in het leven nooit pijn lijdt
Zoals degene die ik vandaag lijd.
Die vergif in mijn aderen zijn
Ga weg en Ik zal je het beste vertellen.
Zelfs als je merkt dat mijn tranen bitter zijn
En als ik het niet aankan
Met tranen zing ik ook
(Je bent vrij van alles
Niemand neemt het van je af.)
Maar in de wereld is niet alles zoet
En op een dag zul je huilen)