Vicente Fernandez — Tu Mirada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Mirada" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Tus ojos tienen la culpa
que hoy sea tu casa
mi alma y mi mente
Al verme ya hiciste tuya
mi voluntad totalmente
Si te ofendiera y me pides
que aquella ofensa la restituya
con que me miren tus ojos
como ellos digan mi vida es tuya
todita tuya…
No sé que tienen tus ojos
Tus ojos venditos para mí son medicina
que curan penas y heridas
que al paso del tiempo
me fue dejando la vida.
Haz lo que quieras conmigo
Tu rey o mendigo
Tu se mi flor o mi espina
Yo solamente te ruego
bésame toda la vida
con tu boquita divina.
Haz lo que quieras conmigo
Tu rey o mendigo
Tu se mi flor o mi espina
Yo solamente te ruego
bésame toda la vida
con tu boquita divina.
Songtekstvertaling
Jouw ogen zijn de schuld.
maak er vandaag je thuis van.
mijn ziel en mijn geest
Toen je me zag, maakte je het van jou.
mijn testament.
Als ik je beledig en je vraagt me
Moge die aanval het herstellen.
met je ogen naar me kijken
zoals ze zeggen, mijn leven is van jou.
ga je gang.…
Ik weet niet wat je ogen hebben.
Je ogen verkocht aan mij zijn medicijnen
genezende pijn en wonden
dat na verloop van tijd
hij liet me leven.
Doe met me wat je wilt.
Uw koning of bedelaar
Je bent mijn bloem of mijn Doorn
Ik smeek je.
kus me mijn hele leven
met je goddelijke kleine mond.
Doe met me wat je wilt.
Uw koning of bedelaar
Je bent mijn bloem of mijn Doorn
Ik smeek je.
kus me mijn hele leven
met je goddelijke kleine mond.