Vicente Fernandez — Tu Ingratitud songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Ingratitud" van Vicente Fernandez.

Songteksten

Cuando veas que me fui de tu casa
Yo sé bien que hasta vas a llorar
Cuando sientas que fue por tu causa
Ya muy tarde será remediar
Cuando veas el corral sin caballo
Y la hacienda se venga pa' atrás
En las noches cantar a los gallos
Las estrellas te reprocharan
Yo me fui, porque tu
Nunca, nunca, me diste un lugar
Solo hallé ingratitud
Tú mataste a mi amor y a tu hogar
Cuando veas en tus cuatro paredes
Los recuerdos, que yo te deje
Ya veras, que tristeza se siente
Sufrirás porque ya no estaré Cuando veas mis botines y espuelas
Mi guitarra en tu cuarto colgar
Cuando veas mi sombrero de charro
Los recuerdos te van a matar
Yo me fui, porque tu
Nunca, nunca, me diste un lugar
Solo hallé ingratitud
Tú mataste a mi amor y a tu hogar

Songtekstvertaling

Als je ziet dat ik je huis verliet
Ik weet dat je zelfs zult huilen.
Als je het gevoel hebt dat het door jou komt
En te laat zal genezen
Als je de kraal ziet zonder paard
En het landgoed komt terug
'S avonds zingen voor de hanen
De sterren zullen je verwijten maken.
Ik ging weg, omdat jij ...
Nooit, nooit, je gaf me een plek.
Alleen in ondankbaarheid gevonden.
Je hebt mijn liefde en je thuis vermoord.
Als je in je vier muren ziet
De herinneringen, laat me je verlaten
Zie je, hoe triest het voelt
Je zult lijden omdat ik dat niet meer zal zijn als je mijn laarzen en sporen ziet.
Mijn gitaar in jouw kamer hang op
Als je mijn charro hoed ziet
Herinneringen zullen je doden.
Ik ging weg, omdat jij ...
Nooit, nooit, je gaf me een plek.
Alleen in ondankbaarheid gevonden.
Je hebt mijn liefde en je thuis vermoord.