Vicente Fernandez — Tu Amor Primero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Amor Primero" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Dicen que nuestro amor no es verdadero
que a ti ami nos une los fracasos
que nadie se entrego el amor primero
porque ambos conocimos otros brazos
Tu me gustaste así y así te quiero
No juzgo tu pasado ni me espanto
yo se que en tu vivir no fui el primero
pero eso que mas da si te amo tanto
No me interesa ser tu amor primero
solo el ultimo amor que hallas tenido
el sencillo y humilde compañero
el que nunca se borre con tu olvido
No me interesa ser tu amor primero
solo aquel que te cuide las heridas
el que borre los besos que te dieron
a quien ames el resto de tu vida…
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat onze liefde niet waar is.
dat je ons mislukkelingen verenigt
laat niemand zichzelf eerst liefde geven
omdat we allebei andere wapens kenden.
Ik vond je zo leuk en op die manier hou ik van je.
Ik oordeel niet over je verleden en ik ben ook niet bang.
Ik weet dat ik in je leven niet de eerste was.
maar wat maakt het uit als ik zoveel van je hou?
Ik wil niet eerst je liefde zijn.
alleen de laatste liefde die je ooit had
de eenvoudige en nederige metgezel
degene die nooit wordt gewist met jouw vergeetachtigheid.
Ik wil niet eerst je liefde zijn.
alleen degene die voor je wonden zorgt.
the one to wis the kisses they gave you
van wie je de rest van je leven houdt…