Vicente Fernandez — Sufriendo A Solas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sufriendo A Solas" van Vicente Fernandez.
Songteksten
QUIERO QUE MIS AMIGOS SIN QUE SE OFENDAN
ME DEJEN SOLO, POR QUE ME DA VERGUENZA
LLORAR CON ELLOS MIS SUFRIMIENTOS
AUNQUE LES AGRADESCO,
QUE SE PREOCUPEN POR MI DOLOR,
PIENSO QUE ES PREFERIBLE SUFRIR A SOLAS
MI CRUEL TORMENTO, A DE SURJIR DEL CIELO
DEL INFINITO DEL MAS ALLA,
EL BIEN QUE NECESITO QUE ME REANIMEN Y ME CONSUELEN
QUIERO QUE SE ME BORREN TODAS LA PENAS QUE ME DEJO
QUE ELLA, QUIEN YO ADORABA Y SIN EMBARGO ME ABANDONO
CARTAS, RETRATOS VIEJOS HACEN MAS TRISTE MI SOLEDAD
POR QUE ME TRAEN RECUERDOS DE HORAS FELICES QUE NO VENDRAN
CRUSAN POR MI MEMORIA SUS JURAMENTOS SUS FALCEDADES
QUE PA' MI SIEMPRE FUERON VERDADES PERO QUE HOY TRAISIONES SON.
CARTAS, RETRATOS VIEJOS HACEN MAS TRISTE MI SOLEDAD
POR QUE ME TRAEN RECUERDOS DE HORAS FELIZES QUE NO VENDRAN
CRUSAN POR MI MEMORIA SUS JURAMENTOS SUS FALCEDADES
QUE PA' MI SIEMPRE FUERON VERDADES PERO QUE HOY TRAISIONES SON.
Songtekstvertaling
IK WIL M ' N VRIENDEN NIET BELEDIGEN.
LAAT ME MET RUST, WANT IK SCHAAM ME.
HUIL MET HEN MIJN LIJDEN
HOEWEL IK JE BEDANK.,
LAAT ZE ZICH ZORGEN MAKEN OVER MIJN PIJN.,
IK DENK DAT HET BETER IS OM ALLEEN TE LIJDEN.
MIJN WREDE KWELLING, OM OP TE STAAN UIT DE HEMEL
DEL INFINITO DEL MAS ALLA,
HET GOEDE DAT IK NODIG HEB OM GEREANIMEERD EN GETROOST TE WORDEN
IK WIL ME ONTDOEN VAN ALLE PIJN DIE IK ACHTERLAAT.
DAT ZIJ, DIE IK AANBAD EN ME TOCH VERLIET
BRIEVEN, OUDE PORTRETTEN MAKEN MIJN EENZAAMHEID TRIESTER.
WANT ZE BRENGEN ME HERINNERINGEN VAN GELUKKIGE UREN DIE NIET KOMEN
ZE KRUISEN DOOR MIJN HERINNERING HUN EDEN HUN SIKKELS
DAT PA ' MI ALTIJD WAARHEDEN WAREN, MAAR VANDAAG VERRAAD DAT WEL.
BRIEVEN, OUDE PORTRETTEN MAKEN MIJN EENZAAMHEID TRIESTER.
WANT ZE BRENGEN ME HERINNERINGEN VAN GELUKKIGE UREN DIE NIET KOMEN
ZE KRUISEN DOOR MIJN HERINNERING HUN EDEN HUN SIKKELS
DAT PA ' MI ALTIJD WAARHEDEN WAREN, MAAR VANDAAG VERRAAD DAT WEL.