Vicente Fernandez — Si Tu Te Vas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tu Te Vas" van Vicente Fernandez.

Songteksten

Sentí de pronto
Que tu cariño se iba muriendo
Como las aves
Que por los mares se van perdiendo
Sentí muy dentro
Pero muy dentro, que ya te ibas
Pero no quise
Decirte nada, tú decidías
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos
Si tú te vas
Lejos de mi será mi suerte
Ningún rencor
Yo sentiré solo la muerte
Si tú te vas
Mi alma será solo despojos
Si tú te vas
Van a llorar mis tristes ojos

Songtekstvertaling

Ik voelde me plotseling
Dat je liefde stervende was.
Als vogels
Dat de zeeën verloren gaan
Ik voelde me erg van binnen.
Maar diep van binnen ging je al weg.
Maar dat wilde ik niet.
Ik vertel je niets, jij beslist.
Als je gaat
Weg van mij zal mijn geluk zijn
Even goede vrienden
Ik zal alleen de dood voelen
Als je gaat
Mijn ziel zal niets anders zijn dan buit
Als je gaat
Ze gaan huilen mijn droevige ogen
Als je gaat
Weg van mij zal mijn geluk zijn
Even goede vrienden
Ik zal alleen de dood voelen
Als je gaat
Mijn ziel zal niets anders zijn dan buit
Als je gaat
Ze gaan huilen mijn droevige ogen