Vicente Fernandez — Sangre De Indio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre De Indio" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Yo se que tengo algo de indio
Por que lo siento en la sangre
Yo se que tengo algo de indio
Por que lo siento en la sangre
Si dicen que soy mestizo
Hay lo diran los que saben
Mi orgullo es mi sangre de indio
Y de quetzal es mi plumaje
Naci en la flor de la sierra
Entre muchos cafetales
Me arrullaron los cenzontles
Y en viento entre los maizales
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco ay
Cuando me emociono ay
Cuando estoy contento ay
Cuando estoy celoso ay
Y si me enamoro
Siento que me hierve
Que me explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas
Naci en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Naci en tierras coloradas
Donde se dan las camelias
Del indio tengo la herencia
De adorar las hembras bellas
Y alumbrarme con jocuyos
Y cantarle a las estrellas
Me gusta en los rios baarme
Cobijado por la sierra
Y dormirme en los herechos
Y querer mi linda tierra
Por eso mi sangre vibra
Cuando me enardezco ay
Cuando me emociono ay
Cuando estoy contento ay
Cuando estoy celoso ay
Y si me enamoro
Siento que me hierve
Que me explota mi sangre de indio
Que traigo en las venas
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik wat Indiaas heb.
Omdat ik het in het bloed voel.
Ik weet dat ik wat Indiaas heb.
Omdat ik het in het bloed voel.
Als ze zeggen dat ik een bastaard ben
Er is wat zij die weten zullen zeggen.
Mijn trots is mijn Indiaanse bloed
En quetzal is mijn verenkleed.
Geboren in de bloem van de sierra
Van de vele koffieplantages
Ik werd in slaap gesust door de cenzontles.
En in de wind in de velden
Daarom trilt mijn bloed.
Als ik boos word ay
Als ik opgewonden raak
Als ik gelukkig ben ay
Als ik jaloers ben
En als ik verliefd word
Het voelt alsof ik kook.
Dat mijn Indiaanse bloed explodeert
Die ik in mijn aderen draag
Geboren in gekleurde landen
Waar camellias worden gegeven
Geboren in gekleurde landen
Waar camellias worden gegeven
Van de Indiaan heb ik de erfenis
Om mooie vrouwen te aanbidden.
En geef me jocuyos.
En voor de sterren zingen
Ik vind het leuk in de rivieren baarme
Beschermd door de zaag
En slapen in de heritages
En hou van mijn mooie land
Daarom trilt mijn bloed.
Als ik boos word ay
Als ik opgewonden raak
Als ik gelukkig ben ay
Als ik jaloers ben
En als ik verliefd word
Het voelt alsof ik kook.
Dat mijn Indiaanse bloed explodeert
Die ik in mijn aderen draag