Vicente Fernandez — Sangre Caliente songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre Caliente" van Vicente Fernandez.

Songteksten

Yo quiero aventarme un tiro
Con el negro, con el rojo, y con el giro
En este corral yo mando
No se metan con lo mio
No porque sean de palenque
Van a creer que yo me espanto de un bolido
Mi madre no era corriente
Y mi padre fue muy fino
Traigo la sangre caliente
No me la puedo apagar
Anda muy triste la gente
Saben que voy a pelear
El negro, el rojo, y el giro
Me las tienen que pagar
Voy a escojer un dia grande
Pa' morirme por las pollas que yo quiero
Me gusta el 2 de Noviembre
Y ayer fue dia primero
Cuando el sol vaya bajando
Van a oirse cuatro gallos cancurreando
Y cuando caiga la noche
Dios los estara juzgando
Traigo la sangre caliente
No me la puedo apagar
Anda contenta la gente
Saben que voy a ganar
El negro, el rojo, y el giro
Me las tienen que pagar

Songtekstvertaling

Ik wil mezelf neerschieten.
Met de zwarte, met de rode, en met de twist
In deze kraal beveel ik
Bemoei Je niet met de mijne.
Niet omdat ze uit palenque komen.
Ze zullen denken dat ik gek word.
Mijn moeder was niet gewoon.
En mijn vader was heel goed.
Ik breng heet bloed
Ik kan het niet uitzetten.
Mensen zijn erg verdrietig.
Je weet dat ik ga vechten.
De Zwarte, de rode, en de bocht
Ze moeten me betalen.
Ik kies een grote dag.
Pa ' sterf voor de lullen die Ik wil
Ik hou van 2 November.
En gisteren was de eerste dag
Als de zon ondergaat
Je hoort vier hanen kraaien.
En wanneer de nacht valt
God zal over je oordelen.
Ik breng heet bloed
Ik kan het niet uitzetten.
Mensen zijn gelukkig.
Je weet dat ik ga winnen.
De Zwarte, de rode, en de bocht
Ze moeten me betalen.