Vicente Fernandez — Miedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miedo" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Me esta matando este miedo
desde que no estas aqui
hasta despierto de sueño
no puedo vivir asi.
Por cierto ya me contaron
que te han visto por ahi
en tu rostro se refleja
que vives feliz sin mi.
¡¡Miedo, tengo miedo, mucho miedo!
por favor yo te lo ruego
no me castiges asi
¡¡Miedo, tengo miedo, mucho miedo!
por el amor que te tengo
compadesete de mi.
Te pido que me perdones
si alguna vez te ofendi
ya olvidate del pasado
me haces falta junto a mi las noches no son las mismas
desde que no estas aqui
necesito tus caricias
mi cama es ancha sin ti.
¡¡Miedo, tengo miedo, mucho miedo!
por favor yo te lo ruego
no me castiges asi.
¡¡Miedo, tengo miedo, mucho miedo!
por el amor que te tengo
compadesete de mi.
Songtekstvertaling
Ik word gek van die angst.
omdat je er niet bent.
tot ik wakker word uit mijn slaap
Ik kan zo niet leven.
Trouwens, ze hebben het me al verteld.
ze hebben je gezien.
op je gezicht wordt gereflecteerd
dat je gelukkig zonder mij leeft.
Ik ben bang.
alsjeblieft, ik smeek je.
straf me niet zo.
Ik ben bang.
voor de liefde die ik voor je heb
heb medelijden met me.
Ik vraag je me te vergeven.
als ik je ooit beledigd heb
vergeet het verleden.
Ik heb je naast me nodig. de nachten zijn niet hetzelfde.
omdat je er niet bent.
Ik heb je strelingen nodig.
mijn bed is breed zonder jou.
Ik ben bang.
alsjeblieft, ik smeek je.
straf me niet zo.
Ik ben bang.
voor de liefde die ik voor je heb
heb medelijden met me.