Vicente Fernandez — Mi Fiel Compañera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Fiel Compañera" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Cuando yo empecé mi vida
Esa del primer amor
Me pasaron tantas cosas
Unas malas y otras peor
Y creí que maduraba
Conforme pasaba el tiempo
Mas por ahí, me fui perdiendo
Con mi pena y mi dolor
Y un día la encontré con ella
La que vendría a consolarme
La que nunca traicionarme
Tantas veces me juro
Y fue mi fiel compañera
La que nunca protestó
La que curó mis heridas
La que a mi lado durmió
Pero una noche muy negra
Donde hasta el cielo trono
Le dije casi llorando
Ahora si te digo adiós
Me largo y no se pa' donde
Pero esto, esto aquí se acabo
Te dejo fiel compañera
Mi botella de licor
Tu calmaste mis heridas
Pero yo caí en lo peor
Songtekstvertaling
Toen ik mijn leven begon
Die van de eerste liefde
Er zijn zoveel dingen met me gebeurd.
Sommige slecht en sommige slechter
En ik dacht dat ik opgroeide.
Naarmate de tijd verstreek
Maar daar raakte ik verdwaald.
Met mijn verdriet en mijn pijn
En op een dag vond ik haar bij haar.
Degene die me kwam troosten.
Degene die me nooit zal verraden
Zo vaak Ik zweer
En zij was mijn trouwe metgezel.
Degene die nooit geprotesteerd heeft
Degene die mijn wonden genas
Degene die naast me sliep.
Maar een zeer donkere nacht
Waar naar de hemeltroon
Ik zei bijna huilen.
Als ik nu afscheid neem
Ik ga weg en ik ga niet weg.
Maar dit is voorbij.
Ik laat je trouwe metgezel achter.
Mijn drankfles.
Je hebt mijn wonden gekalmeerd.
Maar ik viel voor het ergste.