Vicente Fernandez — Mala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mala" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Acaba de una vez rompeme el alma
termina de una vez con esta historia
me dices que te vas y das la espalda
y me cierras las puertas de la gloria
Acaba de una vez rompelo todo
me vez aquí de pie yo no estoy muerto
sin ti voy a quedar de nuevo solo
perdido como un ciego en el desierto
Por que volví a querer si había jurado
jamas enamorarme nunca nunca
siempre que di mi amor me lastimaron
amarte simplemente no resulta
Nunca creí de ti que fueras mala
eras una mujer tan diferente
con lo que ya te di compra una daga
y acaba con mi amor pero de frente
Mala mala eres tan bonita pero mala
mala mala eres tan bonita pero mala…
Nunca creí de ti que fueras mala
eras una mujer tan diferente
con lo que ya te di compra una daga
y acaba con mi amor pero de frente
Mala mala eres tan bonita pero mala
mala mala eres tan bonita pero mala.
Songtekstvertaling
Eén keer mijn ziel breken
beëindig dit verhaal meteen.
je zegt dat je weggaat en je draait je om.
en je sloot de deuren van glorie voor mij
Eén keer breken.
je ziet me hier staan Ik ben niet dood
zonder jou zal ik weer alleen zijn.
verloren als een blinde man in de woestijn
Omdat ik er weer van hield als Ik gezworen had
nooit verliefd worden.
elke keer als ik mijn liefde gaf, deden ze me pijn.
van je houden werkt gewoon niet.
Ik heb nooit gedacht dat je slecht was.
je was zo ' n andere vrouw.
met wat ik je al gaf koop je een dolk
en mijn liefde beëindigen maar oog in oog
Slecht slecht je bent zo mooi maar slecht
slecht slecht je bent zo mooi maar slecht…
Ik heb nooit gedacht dat je slecht was.
je was zo ' n andere vrouw.
met wat ik je al gaf koop je een dolk
en mijn liefde beëindigen maar oog in oog
Slecht slecht je bent zo mooi maar slecht
slecht slecht, je bent zo mooi maar slecht.