Vicente Fernandez — Los Mandados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Mandados" van Vicente Fernandez.
Songteksten
CRUZÉ EL RIO GRANDE NADANDO
SIN IMPORTARME DOS RIALES
ME ECHO LA MIGRA PA´FUERA
Y FUI A CAER A NOGALES
ENTRE POR OTRA FRONTERA
Y QUE ME AVIENTAN PA´JUAREZ
DE AHI ME FUI A TAMAULIPAS
Y ME COLÉ POR LAREDO
ME DISFRAZÉ DE GABACHO
Y ME PINTÉ EL PELO GÜERO
Y COMO NO HABLABA INGLES
QUE ME RETACHAN DE NUEVO
LA MIGRA A MI ME AGARRÓ
TRESCIENTES VECES DIGAMOS
PERO JAMAS ME DOMÓ
A MI ME HIZO LOS MANDADOS
LOS GOLPES QUE A MI ME DIÓ
SE LOS COBRÉ A SUS PAISANOS
POR MEXICALI YO ENTRÉ
Y SAN LUIS COLORADO
TODAS LAS LINEAS CRUZÉ
DE CONTRABANDO Y MOJADO
PERO JAMAS ME RAJÉ
Y ME VENIA AL OTRO LADO
CONOSCO TODAS LAS LINEAS
CAMINOS, RIOS Y CANALES
DESDE TIJUANA REYNOSA
DE MATAMOROS A JUAREZ
DE PIEDRAS NEGRAS AL PASO
Y DE AGUA PRIETA A NOGALES
LA MIGRA A MI ME AGARRÓ
TRESCIENTES VECES DIGAMOS
PERO JAMAS ME DOMÓ
A MI ME HIZO LOS MANDADOS
LOS GOLPES QUE A MI ME DIÓ
SE LOS COBRÉ A SUS PAISANOS
Songtekstvertaling
IK STAK DE RIO GRANDE OVER OM TE ZWEMMEN.
IK GEEF NIETS OM TWEE RIALS.
IK KRIJG MIGRA PAFUERA.
EN IK GING NAAR NOGALES.
GA EEN ANDERE GRENS BINNEN
EN DAT IK AVENTAN PAJUAREZ BEN.
VAN DAAR GING IK NAAR TAMAULIPAS
EN IK SLOOP DOOR LAREDO
IK VERKLEED ME ALS GABACHO.
EN IK SCHILDERDE MIJN HAAR GÜERO
EN OMDAT HIJ GEEN ENGELS SPRAK
DAT ZE ME WEER TERUGPAKKEN.
MIGRA PAKTE ME VAST.
DRIEHONDERD KEER, LATEN WE ZEGGEN.
MAAR HET HEEFT ME NOOIT GETEMD.
HIJ DEED BOODSCHAPPEN VOOR ME.
DE KLAPPEN DIE HIJ ME GAF
IK NAM HET VAN ZIJN LANDGENOTEN.
DOOR MEXICALI KWAM IK BINNEN
EN SAN LUIS COLORADO
ALLE LIJNEN DIE IK HEB OVERSCHREDEN
GESMOKKELD EN NAT
MAAR IK HEB NOOIT GEBROKEN.
EN IK ZOU NAAR DE ANDERE KANT KOMEN
IK KEN ALLE REGELS.
WEGEN, RIVIEREN EN KANALEN
UIT TIJUANA REYNOSA
VAN MATAMOROS TOT JUAREZ
VAN ZWARTE STENEN NAAR DE PAS
EN VAN PRIETA WATER TOT WALNOTEN
MIGRA PAKTE ME VAST.
DRIEHONDERD KEER, LATEN WE ZEGGEN.
MAAR HET HEEFT ME NOOIT GETEMD.
HIJ DEED BOODSCHAPPEN VOOR ME.
DE KLAPPEN DIE HIJ ME GAF
IK NAM HET VAN ZIJN LANDGENOTEN.