Vicente Fernandez — La Yegua Palomina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Yegua Palomina" van Vicente Fernandez.
Songteksten
A esa yegua palomina
Retomona y de ojos verdes
Yo le voy a echar un pial
Y aunque en este rumbo dicen
Que ando aprendiendo a ser charro
Yo la tengo que amansar
Tiene un porte elegantioso
Y un andar muy cadencioso
Siempre me hace suspirar
Cuando la miro se crece
Se compone y me entristece
Que me haga, desesperar
Ay Dios eterno, solo pido, que me hagas un favor
Que mi yegua Palomina, como le digo a esa indina
No se tarde en entregarme su amor
Sus ojos verdes, ya se clavaron tan dentro de mí
Que si no los veo me enfermo
Y en las noches ya ni duermo
Me la paso, en solo sufrir
A mi yegua Palomina
Yo la quiero por catrina
Por rebelde y de buen ver
Por grandota y por ladina
Porque esta hecha a mi medida
Pronto será mi mujer
Ay Dios eterno, solo pido, que me hagas un favor
Que mi yegua Palomina, como le digo a esa indina
No se tarde en entregarme su amor
Sus ojazos verdes, ya se clavaron tan dentro de mí
Que si no los veo me enfermo
Y en las noches ya ni duermo
Me la paso, en puro sufrir
Songtekstvertaling
Aan die duif mare.
Hervat en met groene ogen
Ik geef hem een pilletje.
En hoewel ze in deze richting zeggen
Dat ik leer om een charro te zijn
Ik moet het temmen.
Het heeft een elegante uitstraling
En een zeer Cadillac looppas.
Het doet me altijd Zuchten.
Als ik ernaar kijk, groeit het.
Het maakt me verdrietig.
Laat me wanhopen.
Oh eeuwige God, Ik vraag alleen, doe me een plezier
Dat mijn mare Palomina, zoals ik tegen die indina zeg
Kom niet te laat in het geven van je liefde
Zijn groene ogen zaten al zo diep in me.
Als ik ze niet zie, word ik ziek.
En ' s nachts slaap ik niet eens meer.
Ik geef het uit, gewoon lijden
Aan mijn mare Palomina
Ik wil haar voor catrina.
Voor de opstandige en de knappe.
Door grandota en ladina
Omdat het gemaakt is om te meten
Binnenkort zal ze mijn vrouw zijn.
Oh eeuwige God, Ik vraag alleen, doe me een plezier
Dat mijn mare Palomina, zoals ik tegen die indina zeg
Kom niet te laat in het geven van je liefde
Zijn groene ogen zaten al zo diep in me.
Als ik ze niet zie, word ik ziek.
En ' s nachts slaap ik niet eens meer.
Ik spendeer het, in puur lijden