Vicente Fernandez — La Peor De Mis Locuras songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Peor De Mis Locuras" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Que si ando loco por ti,
Si me preguntas yo voy a contestarte
Quisiera ser tu jabon para bañarte
Y asi besar de tu frente a tus tobillos
Quisiera hundir mi nariz
En ese monte divino de tu pelo
y por tu ruta de amor llegar al cielo
te has convertido en la peor de mis locuras
Que si ando loco figurate
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Que si ando loco figurate
Que hasta mande contruir la cama donde algun día
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Que si ando loco por ti voy a decirte mi amor aunque asombres
a todo mundo le llamo por tu nombre
y a cada nube le busco tu figura.
Estoy tan loco por ti que tu retrato lo cargo en mis bolsillos
te considero como algo ya tan mio
te has convertido en la peor de mis locuras.
Que si ando loco figurate
Que hasta me ha dado por ser la tela de tu vestido
Para besarte desde los pies a tu hermoso pelo
y darte besos y mordiditas por todo el cuerpo
Que si ando loco figurate
Que hasta mande contruir la cama donde algun día
Le soltaremos la rienda al potro de las locuras
ya hasta mande construir la cuna por si las dudas
Songtekstvertaling
Dat als ik gek op je ben,
Als je het mij vraagt, geef ik antwoord.
Ik wil graag je badzeep zijn.
En dus kus van voren tot enkels
Ik wil mijn neus laten zinken.
Op die goddelijke Berg in je haar
en door je liefdespad naar de hemel
je bent de ergste van mijn dwaasheid geworden.
Als ik gek ben, Zoek het dan uit.
Dat gaf me zelfs omdat ik de stof van je jurk was.
Om je te kussen van de voeten naar je mooie haar
en geef je kusjes en beten over je hele lichaam
Als ik gek ben, Zoek het dan uit.
Dat ik zelfs het bed moest bouwen waar op een dag
We laten de colt of madness los.
Ik heb zelfs de wieg laten bouwen voor het geval je twijfelt.
Dat als ik gek op je ben ik je mijn liefde zal vertellen hoewel je verbaasd bent
Ik noem iedereen bij jouw naam.
en elke wolk die ik zoek naar jouw figuur.
Ik ben zo gek op je dat ik je portret in mijn zakken draag.
Ik zie je als iets dat al van mij is.
je bent de ergste van mijn dwaasheid geworden.
Als ik gek ben, Zoek het dan uit.
Dat gaf me zelfs omdat ik de stof van je jurk was.
Om je te kussen van de voeten naar je mooie haar
en geef je kusjes en beten over je hele lichaam
Als ik gek ben, Zoek het dan uit.
Dat ik zelfs het bed moest bouwen waar op een dag
We laten de colt of madness los.
Ik heb zelfs de wieg laten bouwen voor het geval je twijfelt.