Vicente Fernandez — La Mitad De Mi Orgullo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mitad De Mi Orgullo" van Vicente Fernandez.
Songteksten
La mitad de mi copa
quedo servida
por seguirte los pasos
no se pa' que
por poquito y me cuesta
mi pobre vida
tu ibas llena de dicha
no te importe
A mitad del camino
te fui perdiendo
y a la luz de una estrella
me regrese
agarre con las manos
mis sentimientos
y las penas amargas
me las trague
CORO
Ya perdi por tu amor
la mitad de mi orgullo
tu que vuelas tan alto
muy chiquito me ves
todo el mundo ya sabe
que soy tan tuyo
que mi alma y mi vida
te la puse a tus pies
La mitad de mi copa
quedo servida
regrese a la cantina
y me la tome
les pedi a los del bargas
las golondrinas
y empece a preguntarles
por que se fue
La mitad de mi suerte
te la llevaste
ojala que te sirva
no se con quien
que te den el cariño
que no encontraste
y unas lunas dvinas
todas de miel
CORO
Ya perdi por tu amor
la mitad de mi orgullo
tu que vuelas tana alto
muy chiquito me ves
todo el mundo ya sabe
que soy tan tuyo
que mi alma y mi vida
te la puse a tus pies.
Songtekstvertaling
De helft van mijn glas
Ik ben gedagvaard.
om in uw voetsporen te treden.
Geen idee.
voor een beetje en het kost me
mijn arme leven
je was vol vreugde.
je vindt het niet erg.
Midway
Ik ben je kwijt.
en in het licht van een ster
Ik kwam terug.
grip met je handen
mijn gevoelens
en de bittere zorgen
Ik heb ze ingeslikt.
KOOR
Ik heb al verloren voor jouw liefde.
de helft van mijn trots
je vliegt zo hoog
heel klein zie je me
iedereen weet het al.
dat ik zo van jou ben
dat mijn ziel en mijn leven
Ik leg het aan je voeten.
De helft van mijn glas
Ik ben gedagvaard.
ga terug naar de kantine.
en ik nam het
Ik vroeg het aan de Barga ' s.
slikken
en ik begon het hen te vragen.
waarom hij vertrok
De helft van mijn geluk
je nam haar mee.
Ik hoop dat het je uitkomt.
Ik weet niet met wie.
geef je de genegenheid
dat je niet vond
en wat Dvina manen
all of honey
KOOR
Ik heb al verloren voor jouw liefde.
de helft van mijn trots
je vliegt hoog.
heel klein zie je me
iedereen weet het al.
dat ik zo van jou ben
dat mijn ziel en mijn leven
Ik leg het aan je voeten.