Vicente Fernandez — La Última Carta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Última Carta" van Vicente Fernandez.
Songteksten
Mi pelo blanco por las penas que he pasado
Siento mi mano, temblorosa de escribirte
La ultima carta para decirte que
Que no hay rencor, dentro de mi alma ni un reproche
Fue mi destino el que enluto la negra noche
Quiero que sepas que te quise hasta la muerte
Pero la suerte de tu amor nos separo
Quiero que sepas al mirar mi última carta
Que hasta en mis últimos momentos me haces falta
Que veo tu imagen acercarse lentamente
Y dulcemente oigo tu voz
Abro los brazos porque creo que has regresado
Y solo encuentro al redentor crucificado
Y no hay mentir en el sentir de un moribundo
Que de este mundo te dice adiós
Quiero que sepas al mirar mi última carta
Que hasta en mis últimos momentos me haces falta
Que veo tu imagen acercarse lentamente
Y dulcemente, oigo tu voz
Abro los brazos porque creo que has regresado
Y solo encuentro al redentor crucificado
Y no hay mentir en el sentir de un moribundo
Que de este mundo te dice adiós
Songtekstvertaling
Mijn witte haar voor de zorgen die ik heb meegemaakt
Ik voel mijn hand trillen om je te schrijven.
De laatste brief om je te vertellen dat
Dat er geen wrok is, in mijn ziel geen verwijt
Het was mijn lot dat de zwarte nacht rouwde.
Ik wil dat je weet dat ik dood van je hield.
Maar het geluk van jouw liefde scheidt ons
Ik wil dat je het Weet door naar mijn laatste brief te kijken.
Dat zelfs in mijn laatste momenten ik je mis.
Ik zie je beeld langzaam naderen.
En lief hoor ik je stem
Ik open mijn armen omdat ik denk dat je terug bent.
En ik vind alleen de gekruisigde Verlosser
En er is geen liegen in het gevoel van een stervende man
Dat van deze wereld zegt vaarwel
Ik wil dat je het Weet door naar mijn laatste brief te kijken.
Dat zelfs in mijn laatste momenten ik je mis.
Ik zie je beeld langzaam naderen.
En lief, Ik hoor je stem
Ik open mijn armen omdat ik denk dat je terug bent.
En ik vind alleen de gekruisigde Verlosser
En er is geen liegen in het gevoel van een stervende man
Dat van deze wereld zegt vaarwel